:can: vt. To abort a job on a time-sharing system. Used esp.
when the person doing the deed is an operator, as in "canned from
the {{console}}". Frequently used in an imperative sense, as in
"Can that print job, the LPT just popped a sprocket!" Synonymous
with {gun}. It is said that the ASCII character with mnemonic
CAN (0011000) was used as a kill-job character on some early OSes.
Alternatively, this term may derive from mainstream slang
`canned' for being laid off or fired.
-- The AI Hackers Dictionary