Poem374

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

يکي   نامور   بود   نامـش   سـباک
ابا   آلـت   و   لـشـکر   و  راي  پاک
کـه  در  شهر  جـهرم  بد  او  پادشا
جـهانديده     با    داد    و    فرمانروا
مر  او  را  خجسته  پسر بود هفـت
چو  آگه  شد  از  پيش بهمن برفـت
ز    جـهرم    بيامد   سوي   اردشير
ابا  لـشـکر  و  کوس  و  با دار و گير
چو چشمش به روي سپهبد رسيد
ز    باره   درآمد   چـنانـچون   سزيد
بيامد    دمان   پاي   او   بوس   داد
ز    ساسانيان    بيشـتر    کرد   ياد
فراوان      جهانـجوي     بنواخـتـش
بـه    زود   آمدن   ارج   بشناختـش
پرانديشـه  شد  نامجوي  از سباک
دلش  گشت  زان  پير پر بيم و باک
بـه    راه    اندرون    نيز    آژير    بود
کـه   با   او   سپاه   جـهانـگير   بود
جـهانديده     بيدار     دل    بود    پير
بدانـسـت       انديشـه       اردشير
بيامد      بياورد     اسـتا     و     زند
چـنين    گـفـت    کز   کردگار   بلند
نژندسـت    پرمايه    جان    سـباک
اگر   دل   ندارد   سوي   شاه  پاک
چو   آگاهي   آمد   ز  شاه  اردشير
کـه    آورد    لـشـکر    بدين    آبـگير
چـنان  سير  سر  گشتم  از اردوان
کـه   از   پيرزن   گشـت  مرد  جوان
مرا     نيک‌پي    مـهربان    بـنده‌دان
شـکيبادل    و    راز    دانـنده    دان
چو  بشنيد  زو  اردشير  اين سخـن
يکي    ديگر   انديشـه   افگـند   بـن
مر   او   را  بـه  جاي  پدر  داشـتي
بران    نامدارانـش    سر   داشـتي
دل    شاه   ز   انديشـه   آزاد   شد
سوي      آذر     رام     خراد     شد
نيايش   بـسي   کرد   پيش  خداي
کـه   باشدش   بر  نيکوي  رهنماي
بـه     هر     کار    پيروزگر    داردش
درخـت    بزرگي    بـه   بر   داردش
وزان   جايگـه  شد  بـه  پرده‌سراي
عرض   پيش  او  رفـت  با  کدخداي
سـپـه   را   درم   داد   و   آباد   کرد
ز   دادار   نيکي   دهـش   ياد   کرد
چو  شد  لشکرش چون دلاور پلنگ
سوي  بهمن  اردوان  شد به جنـگ
چو    گـشـتـند    نزديک   با   يکدگر
برفـتـند         گردان        پرخاشـخر
سـپاه   از  دو  رويه  کشيدند  صـف
هـمـه  نيزه  و  تيغ  هندي  به  کف
چو    شيران    جنـگي   برآويخـتـند
چو  جوي  روان  خون همي ريختند
بدين  گونه  تا  گشـت خورشيد زرد
هوا   پر   ز  گرد  و  زمين  پر  ز  مرد
چو   شد   چادر   چرخ   پيروزه‌رنـگ
سـپاه  سـباک  اندر  آمد  به  جنگ
برآمد   يکي   باد  و  گردي  چو  قير
بيامد    ز    قـلـب   سـپاه   اردشير
بيفـگـند   زيشان   فراوان   به   گرز
کـه  با  زور  و  دل  بود  و با فر و برز
گريزان     بـشد     بـهـمـن    اردوان
تنـش    خسـتـه   تير   و   تيره‌روان
پس‌اندر  همي تاخت شاه اردشير
ابا     نالـه     بوق     و    باران    تير
برين  هم  نشان  تا به شهر صطخر
کـه  بهمن  بدو  داشت  آواز  و فخر
ز   گيتي  چو  برخاسـت  آواز  شاه
ز  هر  سو  بپيوست  بي‌مر  سـپاه
مر   او   را   فراوان   نـمودند   گـنـج
کـجا  بهمـن  آگنده  بود  آن  به رنج
درمـهاي     آگـنده     را    برفـشاند
بـه  نيرو  شد  از  پارس لشکر براند