Poem4

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

چو   زين   بـگذري   مردم   آمد   پديد
شد   اين   بـندها  را  سراسر  کـليد
سرش  راست  بر شد چو سرو بلند
بـه    گـفـتار   خوب   و   خرد   کاربند
پذيرنده    هوش    و    راي    و   خرد
مر   او   را   دد   و   دام   فرمان   برد
ز      راه     خرد     بـنـگري     اندکي
کـه  مردم  به  معني چه باشد يکي
مـگر   مردمي   خيره  خواني  همي
جز   اين   را  نـشاني  نداني  هـمي
ترا      از      دو     گيتي     برآورده‌اند
بـه    چـندين    ميانـچي   بپرورده‌اند
نخسـتين    فـطرت    پـسين   شمار
تويي   خويشتـن   را  بـه  بازي  مدار
شـنيدم     ز     دانا    دگرگونـه    زين
چـه     دانيم     راز     جـهان    آفرين
نگـه   کـن   سرانجام   خود  را  ببين
چو    کاري   بيابي   ازين   بـه   گزين
بـه  رنـج  اندر  آري  تنت  را  رواست
که خود رنج بردن به دانش سزاست
چو  خواهي  کـه  يابي  ز  هر بد رها
سر     اندر    نياري    بـه    دام    بـلا
نـگـه     کـن    بدين    گنـبد    تيزگرد
کـه  درمان  ازويست  و  زويست درد
نـه     گشـت    زمانـه    بفرسايدش
نـه    آن    رنـج   و   تيمار   بـگزايدش
نـه   از   جنبـش   آرام   گيرد  هـمي
نـه   چون   ما  تباهي  پذيرد  هـمي
ازو   دان   فزوني   ازو   هـم   شـمار
بد     و    نيک    نزديک    او    آشـکار