Poem437

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

بدو   گفـت   موبد   که   اي  شـهريار
بـگـشـتي     تو     از    راه    پروردگار
تو  گفتي  که  بگريزم  از چنـگ مرگ
چو   باد   خزان   آمد   از  شاخ  برگ
ترا   چاره   اينـسـت   کز   راه  شـهد
سوي  چشمه  سو  گرايي  به مـهد
نيايش    کـني    پيش    يزدان   پاک
بـگردي   بـه   زاري  بران  گرم  خاک
بـگويي     کـه    مـن    بـنده    ناتوان
زده     دام     سوگـند    پيش    روان
کـنون    آمدم   تا   زمانم   کـجاسـت
بـه  پيش  تو  اين  داور  داد و راست
چو  بشنيد  شاه  آن  پسـند  آمدش
هـمان    درد   را   سودمـند   آمدش
بياورد    سيصد    عـماري    و   مـهد
گذر   کرد   بر   سوي   درياي   شـهر
شـب  و  روز  بودي  به  مـهد اندرون
ز   بينيش  گه‌گه  همي  رفـت  خون
چو   نزديکي   چشـمـه   سو  رسيد
برون    آمد   از   مـهد   و   دريا   بديد
ازان   آب   لخـتي  بـه  سر  بر  نـهاد
ز    يزدان   نيکي   دهـش   کرد   ياد
زماني     نيامد     ز    بينيش    خون
بـخورد    و    بياسود    با    رهـنـمون
مـني  کرد  و  گفت اينت آيين و راي
نشستن چه بايست چندين به جاي
چو    گردنـکـشي   کرد   شاه   رمـه
کـه   از   خويشتن  ديد  نيکي  همـه
ز   دريا   برآمد   يکي  اسـپ  خـنـگ
سرين  گرد  چون  گور  و  کوتاه لنـگ
دوان  و  چو  شير  ژيان  پر ز خـشـم
بـلـند   و   سيه‌خايه   و  زاغ  چشـم
کـشان  دم  در  پاي  با  يال  و  بـش
سيه  سم  و  کفک‌افگن و شيرکش
چـنين    گـفـت   با   مهتران   يزدگرد
کـه   اين   را   سـپاه   اندر  آريد  گرد
بـشد    گرد    چوپان   و   ده   کره‌تاز
يکي    زين   و   پيچان   کـمـند   دراز
چـه    دانـسـت   راز   جهاندار   شاه
کـه   آوردي   اين   اژدها   را  بـه  راه
فروماند    چوپان   و   لشـکر   هـمـه
برآشـفـت     ازان     شـهريار    رمـه
هـم‌انـگاه    برداشـت   زين   و   لگام
بـه   نزديک  آن  اسپ  شد  شادکام
چنان  رام  شد خنگ بر جاي خويش
که  ننهاد  دست  از پس و پاي پيش
ز    شاه    جـهاندار    بـسـتد    لـگام
بـه  زين  بر  نهادن  همان گشت رام
چو   زين  بر  نهادش  برآهخت  تـنـگ
نـجـنـبيد    بر    جاي    تازان   نهنـگ
پـس   پاي  او  شد  که  بـنددش  دم
خروشان  شد  آن  باره  سنگ سـم
بـغريد   و   يک   جفـتـه   زد  بر  برش
بـه  خاک  اندر  آمد  سر  و  افسرش
ز   خاک   آمد   و  خاک  شد  يزدگرد
چه  جويي  تو زين بر شده هفت‌گرد
چو     از    گردش    او    نيابي    رها
پرسـتيدن         او        نيارد        بـها
بـه   يزدان   گراي   و  بدو  کـن  پـناه
خداوند      گردنده     خورشيد     ماه
چو  او  کشته شد اسپ آبي چوگرد
بيامد      بران      چـشـمـه     لاژورد
بـه   آب   اندرون   شد  تنـش  ناپديد
کـس  اندر  جهان  اين شگفتي نديد
ز  لشـکر  خروشي  برآمد  چو کوس
کـه   شاها  زمان  آوريدت  به  طوس
هـمـه    جامـه‌ها   را   بکردند   چاک
هـمي   ريختـند   از  بر  يال  و  خاک
ازان     پـس    بـکافيد    موبد    برش
ميان     تـهيگاه     و    مـغز    سرش
بياگـند   يکـسر   به  کافور  و  مشک
بـه   ديبا   تنش   را   بکردند  خشـک
بـه   تابوت   زرين   و   در  مـهد  ساج
سوي   پارس   شد  آن  خداوند  تاج
چـنين   اسـت   رسم   سراي   بلند
چو    آرام    يابي    بـترس   از   گزند
تو  رامي  و  با  تو  جهان رام نيسـت
چو  نام  خورده  آيد به از جام نيست
پرسـتيدن   دين   بهسـت   از   گـناه
چو   باشد   کـسي   را  بدين  پايگاه