Poem532

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

ز  بيگانه  قيصر  به  پرداخـت  جاي
پر  انديشه  بنشست  با  رهنـماي
به  موبد  چنين گفت کاي دادخواه
ز   گيتي   گرفتـسـت   ما  را  پـناه
بـسازيم     تا     او     بـنيرو    شود
وزان      کـهـتر     بد     بي‌آهوشود
به  قيصر چنين گفت پس رهنماي
کـه    از   فيلـسوفان   پاکيزه   راي
بـبايد      تـني      چـند      بيداردل
کـه   بـندند   با   ما   بدين  کار  دل
فرسـتاد     کـس     قيصر     نامدار
برفـتـند    زان    فيلـسوفان    چهار
جوانان     و     پيران    رومي    نژاد
سخـنـهاي     ديرينـه    کردند    ياد
کـه  ما  تا  سکندر بشد زين جهان
ز      ايرانيانيم     خـسـتـه     نـهان
ز  بـس  غارت  و  جنگ  و  آويختـن
هـمان  بي‌گنه  خيره  خون  ريختن
کـنون    پاک    يزدان   ز   کردار   بد
بـه   پيش   اندر   آوردشان  کار  بد
يکي   خامـشي   برگزين  از  ميان
چوشد   کندرو   بخـت   ساسانيان
اگر   خـسرو  آن  خسرواني  کـلاه
بدسـت   آورد   سر   بر   آرد  بـماه
هـم  اندر  زمان  باژ  خواهد  ز  روم
بـپا    اندر   آرد   هـمـه   مرز   وبوم
گرين    درخورد    با   خرد   ياد   دار
سـخـنـهاي     ايرانيان     باد     دار
ازيشان   چوبشنيد   قيصر  سخـن
يکي    ديگر   انديشه   افگـند   بـن
سواري    فرسـتاد    نزديک    شاه
يکي  نامـه  بنوشت  و  بنـمود  راه
ز       گـفـتار      بيدار      دانـندگان
سخنـهاي      ديرينـه     خوانندگان
چو   آمد  به  نزديک  خـسرو  سوار
بگفـت    آنـچ    بشـنيد   با   نامدار
هـمان   نامـه   قيصر  او  را  سپرد
سخـنـهاي    قيصر    برو   برشمرد
چو  خسرو بديد آن دلش تنگ شد
رخانـش   ز   انديشه  بي‌رنگ  شد
چنين  داد پاسخ که گر زين سخن
کـه   پيش   آمد   از   روزگار  کـهـن
هـمي  بر  دل  اين  ياد  بايد گرفت
همـه    رنـجـها    باد    بايد   گرفت
گرفـتيم   و   گشـتيم  زين  مرز  باز
شـما   را   مـبادا   بـه   ايران   نياز
نگـه    کـن   کـنون   نا   نياکان   ما
گزيده     جـهاندار     و    پاکان    ما
بـه   بيداد   کردند   جـنـگ  ار  بداد
نـگر   تا   ز   پيران   کـه   دارد  بياد
سزد   گر   بـپرسد   ز   داناي  روم
کـه  اين  بد  ز زاغ آمدست ار زبوم
که  هرکس که در رزم شد سرفراز
هـمي   ز   آفرينـنده   شد  بي‌نياز
نياکان       ما       نامداران       بدند
بـه   گيتي   درون   کامـگاران  بدند
نبرداشتـند   از   کسي  سرکشي
بـلـندي   و   تندي   و   بي‌دانشي
کـنون    اين    سخنـها   نيارد   بـها
کـه    باشد    سراندر    دم   اژدها
يکي  سوي  قيصر  بر  از مـن درود
بـگويش   کـه   گفتار  بي‌تار  و  پود
بزرگان       نيارند       پيش      خرد
بـه  فرجام  هم  نيک  و  بد  بـگذرد
ازين  پس  نه  آرام جويم نـه خواب
مـگر   برکشـم   دامن  از  تيره  آب
چو      رومي     نيابيم     فريادرس
بـه   نزديک  خاقان  فرستيم  کس
سخن  هرچ  گفتم همه خيره شد
کـه   آب   روان  از  بـنـه  تيره  شد
فرسـتادگانـم         چوآيند         باز
بدين   شارسـتان   در  نمانـم  دراز
بـه   ايرانيان   گفت   فرمان   کـنيد
دل  خويش  را زين سخن مشکنيد
کـه   يزدان   پيروزگر   يار   ماسـت
جوانـمردي   و  مردمي  کارماست
گرفت اين سخن بردل خويش خوار
فرسـتاد    نامـه    بدسـت    تخوار
برين    گونـه   برنامه‌يي   برنوشـت
ز  هرگونه‌يي  اندر  و خوب و زشت
بيامد    ز    نزديک   خـسرو   سوار
چـنين     تا     در     قيصر     نامدار