Thirty days hath November,
April, June, and September,
February hath twenty-eight alone,
And all the rest have thirty-one.
-- Richard Grafton, 1562
[Trenta di' conta Novembre,
con April, Giugno e Settembre.
Di ventotto ce n'e' uno,
tutti gli altri ne han trentuno.]
-- Italian proverb
Surge ai mortali per diverse foci
la lucerna del mondo ma da quella
che quattro cerchi giugne con tre croci,
con miglior corso e con migliore stella
esce congiunta, e la mondana cera
piu' a suo modo tempera e suggella....