Poem101

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

ز   ترکان   طـلايه   بـسي   بد   براه
رسيد   اندر  ايشان  يل  صـف  پـناه
برآويخـت     با     نامداران     جـنـگ
يکي   گرزه   گاو   پيکر   بـه  چـنـگ
دليران          توران          برآويخـتـند
سرانـجام     از     رزم    بـگريخـتـند
نـهادند     سر    سوي    افراسياب
همـه  دل  پر  از  خون و ديده پر آب
بگفـتـند  وي  را  همه  بيش  و  کم
سپـهـبد   شد  از  کار  ايشان  دژم
بـفرمود    تا    نزد    او   شد   قـلون
ز    ترکان   دليري   گوي   پرفـسون
بدو   گفـت   بگزين  ز  لشـکر  سوار
وز    ايدر    برو    تا    در    کوهـسار
دلير   و   خردمـند  و  هـشيار  باش
بـه   پاس   اندرون   نيز   بيدار  باش
کـه     ايرانيان     مردمي    ريمـنـند
هـمي    ناگـهان    بر   طلايه   زنـند
برون   آمد   از   نزد   خـسرو  قـلون
بـه   پيش   اندرون  مردم  رهنـمون
سر    راه    بر    نامداران   بـبـسـت
بـه  مردان  جنگي  و  پيلان  مست
وزان   روي   رسـتـم   دلير  و  گزين
بـپيمود    زي    شاه    ايران   زمين
يکي   ميل   ره   تا   بـه  الـبرز  کوه
يکي    جايگـه    ديد    برنا   شـکوه
درخـتان     بـسيار     و    آب    روان
نشسـتـنـگـه       مردم       نوجوان
يکي    تخـت   بـنـهاده   نزديک   آب
برو   ريختـه   مشک   ناب  و  گـلاب
جواني    بـه    کردار    تابـنده    ماه
نشستـه   بران  تخت  بر  سايه‌گاه
رده    برکـشيده    بـسي    پهـلوان
بـه   رسـم   بزرگان   کمر   بر  ميان
بياراستـه      مجـلـسي     شاهوار
بـسان   بهشـتي   به  رنگ  و  نگار
چو   ديدند   مر   پهـلوان  را  بـه  راه
پذيره    شدندش    ازان    سايه‌گاه
کـه   ما   ميزبانيم   و   مـهـمان  ما
فرود    آي    ايدر    بـه    فرمان   ما
بدان  تا  همه  دسـت  شادي بريم
بـه    ياد    رخ    نامور   مي   خوريم
تهمـتـن   بديشان  چنين  گفت  باز
کـه     اي    نامداران    گردن    فراز
مرا    رفـت    بايد    بـه   الـبرز   کوه
بـه   کاري  که  بسيار  دارد  شـکوه
نـبايد   بـه  بالين  سر  و  دست  ناز
کـه   پيشسـت   بسيار   رنج   دراز
سر   تـخـت   ايران   ابي   شـهريار
مرا    باده   خوردن   نيايد   بـه   کار
نـشاني    دهيدم    سوي   کيقـباد
کـسي  کز  شما  دارد  او  را به ياد
سر    آن    دليران    زبان   برگـشاد
کـه   دارم   نشاني  من  از  کيقـباد
گر   آيي   فرود   و   خوري   نان  ما
بيفروزي   از   روي   خود   جان   ما
بـگوييم     يکـسر     نـشان     قـباد
کـه  او  را  چگونست  رستم و نهاد
تهمتـن  ز  رخش  اندر  آمد  چو  باد
چو   بشـنيد   از   وي   نشان  قـباد
بيامد      دمان     تا     لـب     رودبار
نشـسـتـند   در   زير   آن   سايه‌دار
جوان  از  بر  تخت  خود  برنشسـت
گرفته  يکي دست رستم به دست
بـه  دسـت  دگر  جام  پر  باده  کرد
وزو      ياد      مردان     آزاده     کرد
دگر  جام  بر  دست  رستم  سـپرد
بدو   گفـت   کاي   نامـبردار  و  گرد
بـپرسيدي   از   مـن   نشان   قـباد
تو  اين  نام  را  از  کـه  داري بـه ياد
بدو   گفـت   رستم   که  از  پهـلوان
پيام    آوريدم    بـه    روشـن    روان
سر     تـخـت     ايران    بياراسـتـند
بزرگان   به  شاهي  ورا  خواستـند
پدرم   آن  گزين  يلان  سر  بـه  سر
کـه   خوانـند   او   را  همي  زال  زر
مرا   گـفـت   رو   تا   به   الـبرز  کوه
قـباد      دلاور     بـبين     با     گروه
بـه   شاهي   برو  آفرين  کـن  يکي
نـبايد   کـه   سازي   درنگ   اندکي
بـگويش   کـه  گردان  ترا  خواستند
بـه    شادي    جهاني    بياراستـند
نـشان    ار    تواني   و   داني   مرا
دهي   و  بـه  شاهي  رساني  ورا
ز    گـفـتار    رسـتـم    دلير    جوان
بخـنديد   و  گفتش  که  اي  پهلوان
ز    تـخـم    فريدون    منم   کيقـباد
پدر    بر    پدر    نام   دارم   بـه   ياد
چو   بشـنيد   رستـم  فرو  برد  سر
بـه  خدمـت  فرود  آمد  از  تخت  زر
کـه   اي   خسرو  خسروان  جـهان
پـناه    بزرگان    و    پـشـت   مـهان
سر   تخـت   ايران   بـه  کام  تو  باد
تـن   ژنده   پيلان   بـه   دام   تو  باد
نشسـت  تو  بر  تخت شاهنشهي
همت  سرکشي  باد  و هم فرهي
درودي   رسانـم   به   شاه   جـهان
ز    زال    گزين    آن    يل   پـهـلوان
اگر    شاه   فرمان   دهد   بـنده   را
کـه   بـگـشايم   از   بند   گوينده  را
قـباد      دلاور      برآمد     ز     جاي
ز  گفتار  رستـم  دل و هوش و راي
تهمتـن    همانگـه    زبان    برگشاد
پيام       سـپـهدار       ايران      بداد
سخن چون به گوش سپهبد رسيد
ز   شادي   دل  اندر  برش  برطـپيد
بيازيد      جامي      لـبالـب      نـبيد
بياد    تهمتـن    بـه   دم   درکـشيد
تهمتـن   هـميدون  يکي  جام  مي
بـخورد   آفرين   کرد   بر   جان   کي
برآمد   خروش   از   دل   زير   و  بـم
فراوان   شده   شادي   اندوه   کـم
شهنشـه   چـنين  گفت  با  پهلوان
کـه  خوابي  بديدم  به  روشن روان
کـه  از  سوي  ايران  دو  باز  سـپيد
يکي  تاج  رخشان  بـه  کردار  شيد
خرامان    و    نازان    شدندي   برم
نـهادندي    آن    تاج    را   بر   سرم
چو   بيدار   گشـتـم   شدم   پراميد
ازان   تاج   رخـشان   و   باز  سـپيد
بياراستـم     مجـلـسي     شاهوار
برين  سان  کـه  بيني  بدين مرغزار
تهمـتـن   مرا   شد   چو  باز  سپيد
ز     تاج     بزرگان     رسيدم     نويد
تهمتـن  چو  بشنيد  از  خواب  شاه
ز   باز   و   ز   تاج   فروزان   چو  ماه
چـنين    گفـت   با   شاه   کنداوران
نشانسـت    خوابـت    ز   پيغمبران
کـنون   خيز  تا  سوي  ايران  شويم
بـه   ياري   بـه   نزد   دليران  شويم
قـباد   اندر  آمد  چو  آتـش  ز  جاي
بـبور      نـبرد      اندر     آورد     پاي
کـمر  برميان  بست  رستم  چو باد
بيامد      گرازان      پـس      کيقـباد
شـب   و   روز   از   تاختن   نـغـنويد
چـنين   تا   بـه   نزد   طـلايه  رسيد
قـلون    دلاور    شد    آگـه    ز   کار
چو    آتـش    بيامد    سوي   کارزار
شهنـشاه  ايران  چو  زان  گونه ديد
برابر  همي  خواست صف برکشيد
تهمـتـن   بدو   گفت   کاي  شهريار
ترا    رزم    جـسـتـن    نيايد    بـکار
مـن  و  رخش  و کوپال و برگستوان
هـمانا     ندارند     با     مـن     توان
بگفـت  اين  و  از جاي برکرد رخش
به زخمي سواري همي کرد پخش
قـلون   ديد   ديوي   بجسته  ز  بـند
به  دست  اندرون گرز و برزين کمند
برو     حـمـلـه     آورد    مانـند    باد
بزد   نيزه   و   بـند  جوشـن  گـشاد
تهمـتـن   بزد  دست  و  نيزه  گرفت
قـلون   از  دليريش  مانده  شگفـت
سـتد   نيزه   از   دسـت   او  نامدار
بـغريد    چون    تـندر   از   کوهـسار
بزد    نيزه    و   برگرفـتـش   ز   زين
نـهاد   آن   بـن   نيزه   را   بر   زمين
قـلون   گشـت  چون  مرغ  با  بابزن
بديدند   لشـکر   همـه   تن  به  تـن
هزيمـت   شد  از  وي  سپاه  قلون
بـه   يکـبارگي   بخـت   بد   را  زبون
تهمتـن   گذشـت   از   طلايه  سوار
بيامد    شـتابان   سوي   کوهـسار
کـجا    بد    عـلـفزار    و   آب   روان
فرود    آمد    آن    جايگـه   پـهـلوان
چـنين    تا   شـب   تيره   آمد   فراز
تهمتـن   هـمي  کرد  هرگونه  ساز
از       آرايش       جامـه      پـهـلوي
هـمان   تاج  و  هم  باره  خـسروي
چو  شب  تيره  شد  پهـلو پيش‌بين
برآراسـت     باشاه     ايران    زمين
بـه   نزديک  زال  آوريدش  به  شـب
بـه   آمد   شدن  هيچ  نگشاد  لـب
نشسـتـند   يک  هفته  با  راي  زن
شدند    اندران    موبدان   انـجـمـن
بهشتـم  بياراست  پس  تخت  عاج
برآويخـتـند      از     بر     عاج     تاج