Poem116

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

يکي  مغفري  خـسروي  بر سرش
خوي   آلوده   بـبر   بيان   در  برش
بـه    ارژنـگ    سالار   بنـهاد   روي
چو    آمد    بر    لـشـکر    نامـجوي
يکي    نـعره   زد   در   ميان   گروه
تو    گـفـتي    بدريد    دريا   و   کوه
برون   آمد   از   خيمـه  ارژنـگ  ديو
چو  آمد  بـه  گوش اندرش آن غريو
چو رستم بديدش برانگيخت اسپ
بيامد   بر   وي  چو  آذر  گشـسـپ
سر  و  گوش  بگرفت و يالـش دلير
سر  از  تن  بکندش بـه کردار شير
پر   از  خون  سر  ديو  کـنده  ز  تـن
بينداخـت  ز  آنسو  که  بود  انجمن
چو    ديوان    بديدند    گوپال    اوي
بدريدشان    دل   ز   چـنـگال   اوي
نـکردند   ياد   بر   و   بوم  و  رسـت
پدر  بر  پسر  بر  همي راه جسـت
برآهيخـت   شمـشير   کين  پيلتن
بـپردخـت     يکـباره    زان    انجمن
چو    برگـشـت    پيروز   گيتي‌فروز
بيامد   دمان   تا  بـه  کوه  اسـپروز
ز    اولاد    بگـشاد    خـم    کـمـند
نشسـتـند     زير     درخـتي    بلند
تـهـمـتـن    ز    اولاد    پرسيد   راه
بـه  شهري  کجا  بود کاووس شاه
چو   بشـنيد   ازو   تيز  بنـهاد  روي
پياده    دوان   پيش   او   راهـجوي
چو  آمد  به  شهر اندرون تاجبخش
خروشي  برآورد  چون  رعد رخـش
بـه   ايرانيان   گفت   پس  شـهريار
کـه    بر    ما    سرآمد   بد   روزگار
خروشيدن  رخشم  آمد  بـه  گوش
روان  و  دلـم  تازه شد زان خروش
بـه  گاه  قباد  اين  خروشش  نکرد
کـجا   کرد   با   شاه   ترکان   نـبرد
بيامد   هـم  اندر  زمان  پيش  اوي
يل      دانـش‌افروز      پرخاشـجوي
بـه   نزديک   کاووس   شد   پيلتـن
هـمـه   سرفرازان   شدند   انجمن
غريويد    بـسيار    و   بردش   نـماز
بـپرسيدش     از    رنـجـهاي    دراز
گرفتـش  به  آغوش  کاووس  شاه
ز   زالـش   بپرسيد  و  از  رنـج  راه
بدو   گفـت   پنـهان   ازين   جادوان
هـمي   رخـش   را  کرد  بايد  روان
چو   آيد   بـه   ديو   سـپيد   آگـهي
کز   ارژنگ  شد  روي  گيتي  تـهي
کـه   نزديک   کاووس   شد  پيلتـن
هـمـه   نره   ديوان   شوند  انجمن
همـه   رنـجـهاي   تو   بي‌بر   شود
ز  ديوان  جهان  پر  ز  لشـکر  شود
تو    اکـنون    ره    خانـه   ديو   گير
بـه   رنـج  اندرآور  تن  و  تيغ  و  تير
مـگر    يار    باشدت    يزدان    پاک
سر   جادوان   اندر  آري  بـه  خاک
گذر    کرد    بايد   بر   هـفـت   کوه
ز  ديوان  بـه  هر  جاي  کرده  گروه
يکي    غار   پيش   آيدت   هولـناک
چنان  چون شنيدم پر از بيم و باک
گذارت    بران    نره   ديوان   جـنـگ
همـه  رزم  را  ساخته  چون  پلنگ
بـه   غار   اندرون   گاه  ديو  سـپيد
کزويند   لـشـکر   بـه   بيم   و  اميد
تواني    مـگر    کردن   او   را   تـباه
کـه  اويست  سالار و پشت سپاه
سپـه  را  ز  غم  چشمها تيره شد
مرا  چشـم  در  تيرگي  خيره  شد
پزشـکان  به  درمانش  کردند  اميد
بـه   خون   دل  و  مغز  ديو  سـپيد
چـنين  گفت  فرزانه  مردي پزشک
که چون خون او را بسان سرشک
چکاني سه قطره به چشم اندرون
شود   تيرگي   پاک  با  خون  برون
گو   پيلتـن   جـنـگ   را   ساز   کرد
ازان    جايگـه    رفـتـن    آغاز   کرد
بـه    ايرانيان    گـفـت    بيدار   بيد
کـه   مـن  کردم  آهنگ  ديو  سپيد
يکي   پيل  جنگي  و  چاره‌گرسـت
فراوان  به  گرداندرش  لشکرسـت
گر  ايدونک  پشت  من  آرد به خـم
شـما    دير    مانيد   خوار   و   دژم
وگر     يار     باشد     خداوند    هور
دهد    مر    مرا    اخـتر   نيک   زور
هـمان  بوم  و  بر  باز  يابيد  و تخت
بـه  بار  آيد  آن  خسرواني  درخت