Poem122

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

چو   آگاهي   آمد   بـه   کاووس  شاه
کـه   تـنـگ   اندر  آمد  ز  ديوان  سپاه
بـفرمود      تا      رسـتـم      زال      زر
نخـسـتين    بران    کينـه    بندد   کمر
بـه   طوس   و   به  گودرز  کـشوادگان
بـه     گيو    و    بـه    گرگين    آزادگان
بـفرمود      تا      لـشـکر      آراسـتـند
سـنان      و     سـپرها     بپيراسـتـند
سراپرده       شـهريار       و       سران
کـشيدند      بر      دشـت     مازندران
ابر    ميمـنـه   طوس   نوذر   بـه   پاي
دل      کوه      پر      نالـه     کر     ناي
چو     گودرز     کـشواد     بر    ميسره
شده     کوه    آهـن    زمين    يکـسره
سـپـهدار      کاووس      در     قلـبـگاه
ز    هر   سو   رده   برکـشيده   سـپاه
بـه    پيش    سـپاه    اندرون   پيلـتـن
کـه   در   جنگ   هرگز  نديدي  شکـن
يکي        نامداري        ز       مازندران
بـه      گردن      برآورده     گرز     گران
کـه   جويان  بدش  نام  و  جوينده  بود
گراينده       گرز      و      گوينده      بود
بـه    دسـتوري    شاه   ديوان   برفـت
بـه    پيش   سپـهدار   کاووس   تفـت
هـمي   جوشن  اندر  تنش  برفروخت
هـمي  تف  تيغش  زمين  را بسوخت
بيامد    بـه    ايران   سپـه   برگذشـت
بـتوفيد   از   آواز   او   کوه   و   دشـت
هـمي   گفـت  با  من  که  جويد  نبرد
کـسي    کاو   برانـگيزد   از   آب   گرد
نـشد   هيچکـس   پيش  جويان  برون
نـه  رگـشان  بجنبيد  در  تن  نه  خون
بـه   آواز   گفـت   آن   زمان   شـهريار
بـه    گردان   هـشيار   و   مردان   کار
کـه  زين  ديوتان  سر  چرا  خيره  شد
از     آواز     او     رويتان     تيره     شد
ندادند     پاسـخ    دليران    بـه    شاه
ز    جويان    بـپژمرد    گـفـتي   سـپاه
يکي      برگراييد      رسـتـم      عـنان
بر    شاه    شد    تاب    داده   سـنان
کـه    دسـتور    باشد    مرا   شـهريار
شدن     پيش     اين    ديو    ناسازگار
بدو   گفـت  کاووس  کاين  کار  تسـت
از ايران نخواهد کس اين جنگ جست
چو   بشـنيد   ازو  اين  سخن  پهـلوان
بيامد      بـه      کردار      شير     ژيان
برانـگيخـت    رخـش    دلاور   ز   جاي
بـه   چـنـگ   اندرون   نيزه  سر  گراي
بـه  آورد  گه  رفت  چون  پيل  مسـت
يکي   پيل   زير  اژدهايي  بـه  دسـت
عـنان   را   بپيچيد   و  برخاسـت  گرد
ز     بانگـش    بـلرزيد    دشـت    نـبرد
بـه  جويان  چنين گفت کاي بد نشان
بيفـگـنده     نامـت     ز     گردنکـشان
کـنون  بر  تو  بر جاي بخشايش است
نـه   هـنـگام   آورد   و   آرامش  است
بـگريد      ترا      آنـک      زاينده      بود
فزاينده      بود      ار      گزاينده      بود
بدو   گفـت   جويان   که   ايمن  مـشو
ز    جويان    و    از   خـنـجر   سرد   رو
کـه    اکـنون   بـه   درد   جگر   مادرت
بـگريد    بدين    جوشـن    و    مغـفرت
چو   آواز   جويان   بـه  رسـتـم  رسيد
خروشي   چو   شير   ژيان   برکـشيد
پـس   پـشـت   او   اندر  آمد  چو  گرد
سـنان   بر   کمربـند   او  راسـت  کرد
بزد     نيزه    بر    بـند    درع    و    زره
زره    را    نـماند    ايچ    بـند    و   گره
ز   زينـش   جدا   کرد   و  برداشـتـش
چو     بر     بابزن    مرغ    برگاشـتـش
بينداخـت  از  پشت  اسپش  به خاک
دهان   پر  ز  خون  و  زره  چاک  چاک
دليران        و        گردان        مازندران
بـه      خيره     فرو     ماندند     اندران
سپـه  شد  شکسته  دل  و  زرد روي
برآمد   ز   آورد   گـه   گـفـت   و   گوي
بـفرمود            سالار            مازندران
بـه   يکـسر   سپاه   از  کران  تا  کران
کـه    يکـسر   بـتازيد   و   جنگ   آوريد
هـمـه    رسـم   و   راه   پلنـگ   آوريد
برآمد  ز  هر  دو  سـپـه  بوق  و  کوس
هوا    نيلـگون    شد    زمين    آبـنوس
چو   برق   درخـشـنده   از   تيره   ميغ
هـمي  آتـش  افروخت  از  گرز  و  تيغ
هوا  گشت  سرخ  و  سياه  و بنفـش
ز   بـس   نيزه   و   گونه‌گونـه   درفـش
زمين    شد    بـه   کردار   درياي   قير
همـه  موجـش  از  خنجر  و  گرز و تير
دوان   باد   پايان  چو  کـشـتي  بر  آب
سوي    غرق    دارند   گويي   شـتاب
هـمي   گرز   باريد   بر   خود   و   ترگ
چو    باد    خزان    بارد   از   بيد   برگ
بـه   يک   هفته   دو   لشکر  نامـجوي
بـه    روي    اندر    آورده   بودند   روي
بـه   هشتـم   جهاندار   کاووس  شاه
ز    سر    برگرفـت   آن   کياني   کـلاه
بـه    پيش    جـهاندار   گيهان   خداي
بيامد    هـمي   بود   گريان   بـه   پاي
از   آن   پـس   بـماليد   بر  خاک  روي
چـنين   گفـت   کاي   داور  راستگوي
برين    نره    ديوان    بي‌بيم    و    باک
تويي      آفرينـنده      آب      و     خاک
مرا     ده     تو     پيروزي    و    فرهي
بـه   من  تازه  کن  تخت  شاهنشهي
بـپوشيد   ازان  پس  به  مغفر  سرش
بيامد        بر        نامور       لـشـکرش
خروش      آمد      و      نالـه     کرناي
بـجـنـبيد   چون   کوه   لشکر   ز  جاي
سپـهـبد   بـفرمود   تا   گيو   و   طوس
بـه   پشـت   سـپاه   اندر   آرند  کوس
چو      گودرز     با     زنـگـه     شاوران
چو    رهام    و    گرگين    جـنـگ‌آوران
گرازه     هـمي    شد    بـسان    گراز
درفـشي     برافراختـه     هفـت     ياز
چو   فرهاد   و   خراد   و  برزين  و  گيو
برفـتـند         با         نامداران         نيو
تهمتـن   بـه   قلب   اندر  آمد  نخست
زمين   را   به  خون  دليران  بشـسـت
چو     گودرز     کـشواد    بر    ميمـنـه
سـليح   و  سپه  برد  و  کوس  و  بنـه
ازان     ميمـنـه     تا     بدان    ميسره
بـشد    گيو    چون   گرگ   پيش   بره
ز    شـبـگير    تا    تيره    شد   آفـتاب
همي  خون  به  جوي اندر آمد چو آب
ز   چـهره   بـشد   شرم  و  آيين  مـهر
هـمي    گرز    باريد    گفتي   سـپـهر
ز  کشته  به  هر  جاي بر توده گشـت
گياها   بـه   مـغز   سر   آلوده  گشـت
چو  رعد  خروشـنده شد بوق و کوس
خور      اندر     پـس     پرده     آبـنوس
ازان    سو    کـه   بد   شاه   مازندران
بـشد    پيلـتـن    با    سـپاهي   گران
زماني   نـکرد   او   يلـه  جاي  خويش
بيفـشارد   بر   کينه  گـه  پاي  خويش
چو    ديوان    و    پيلان    پرخاشـجوي
بروي      اندر     آورده     بودند     روي
جـهانـجوي    کرد    از    جـهاندار    ياد
سـنان‌دار     نيزه     بـه    دارنده    داد
برآهيخـت     گرز    و    برآورد    جوش
هوا    گـشـت   از   آواز   او   پرخروش
برآورد      آن      گرد     سالار     کـش
نـه  با  ديو  جان  و  نـه  با  پيل  هـش
فگـنده    همـه   دشت   خرطوم   پيل
همـه   کشـتـه   ديدند   بر  چند  ميل
ازان  پس  تهمتن  يکي نيزه خواسـت
سوي  شاه  مازندران  تاخت  راسـت
چو   بر   نيزه   رستم   افگـند  چـشـم
نـماند   ايچ   با   او  دليري  و  خـشـم
يکي    نيزه    زد    بر    کـمربـند   اوي
ز    گـبر    اندر    آمد   بـه   پيوند   اوي
شد  از  جادويي  تنش  يک لخـت کوه
از      ايران      بروبر      نـظاره      گروه
تهـمـتـن    فرو    ماند    اندر   شگفت
سـناندار    نيزه    بـه    گردن    گرفـت
رسيد   اندر   آن   جاي  کاووس  شاه
ابا  پيل  و  کوس  و  درفـش  و  سـپاه
بـه  رستم  چنين  گفت  کاي سرفراز
چـه   بودت   کـه   ايدر   بـماندي  دراز
بدو  گفت  رستم که چون رزم سخت
بـبود    و    بيفروخـت    پيروز    بـخـت
مرا     ديد     چون     شاه     مازندران
بـه      گردن      برآورده     گرز     گران
بـه    رخـش    دلاور    سپردم   عـنان
زدم    بر    کـمربـند    گـبرش   سـنان
گمانـم   چـنان   بد  که  او  شد  نگون
کـنون    آيد    از    کوهـه    زين    برون
بر  اين  گونه  شد سنگ در پيش مـن
نـبود   آگـه   از   راي   کم   بيش  مـن
برين   گونـه   خارا   يکي  کوه  گشـت
ز  جنگ  و  ز  مردي  بي‌اندوه  گشـت
بـه   لشـکر   گهـش   برد   بايد   کنون
مـگر    کايد    از   سـنـگ   خارا   برون
ز  لشکر  هر  آن  کس  که  بد زورمـند
بـسودند      چـنـگ      آزمودند      بـند
نـه   برخاسـت  از  جاي  سنگ  گران
ميان       اندرون       شاه      مازندران
گو      پيلـتـن      کرد     چـنـگال     باز
بران        آزمايش       نـبودش       نياز
بران   گونـه   آن   سنـگ   را  برگرفـت
کزو   ماند   لشکر   سراسر  شگـفـت
ابر        کردگار        آفرين        خواندند
برو      زر      و     گوهر     برافـشاندند
بـه     پيش     سراپرده     شاه     برد
بيفـگـند     و     ايرانيان     را     سـپرد
بدو   گـفـت   ار   ايدونـک   پيدا  شوي
بـه    گردي   ازين   تنـبـل   و   جادوي
وگرنـه   بـه   گرز   و   بـه   تيغ   و  تـبر
بـبرم   همـه   سنگ   را  سر  به  سر
چو  بشـنيد  شد  چون  يکي  پاره  ابر
بـه  سر  برش  پولاد  و  بر  تنش  گـبر
تهمتـن  گرفت  آن  زمان  دست  اوي
بـخـنديد    و   زي   شاه   بنـهاد   روي
چـنين   گفـت   کاوردم  ان  لخت  کوه
ز   بيم   تـبر   شد   به  چنگـم  سـتوه
برويش    نـگـه    کرد    کاووس    شاه
نديدش     سزاوار    تـخـت    و    کـلاه
وزان     رنـجـهاي     کـهـن    ياد    کرد
دلـش  خسته  شد  سر  پر از باد کرد
بـه     دژخيم     فرمود    تا    تيغ    تيز
بـگيرد     کـند    تـنـش    را    ريز    ريز
بـه   لشکر  گهش  کس  فرستاد  زود
بـفرمود     تا    خواسـتـه    هرچ    بود
ز   گـنـج   و  ز  تخـت  و  ز  در  و  گـهر
ز   اسـپ   و   سليح  و  کـلاه  و  کـمر
نـهادند     هرجاي    چون    کوه    کوه
برفتـند    لشـکر    همـه    هـم   گروه
سزاوار     هرکـس    ببخـشيد    گنـج
بـه  ويژه  کسي  کش  فزون  بود  رنج
ز   ديوان  هرآنکس  کـه  بد  ناسـپاس
وز    ايشان    دل   انـجـمـن   پرهراس
بـفرمودشان       تا       بريدند       سر
فـگـندند     جايي    کـه    بد    رهـگذر
وز   آن   پـس   بيامد   بـه  جاي  نـماز
هـمي    گـفـت    با    داور    پاک   راز
بـه   يک   هفتـه  بر  پيش  يزدان  پاک
هـمي    با    نيايش    بـپيمود    خاک
بهشـتـم     در     گـنـجـها     کرد    باز
ببـخـشيد    بر    هرکـه    بودش    نياز
همي  گشت  يک  هفته زين گونه نيز
بـبـخـشيد   آن   را   که   بايست  چيز
سيم هفته چون کارها گشت راست
مي  و  جام ياقوت و ميخواره خواست
بـه  يک  هفته  با ويژگان مي به چنگ
بـه   مازندران   کرد   زان   پس  درنـگ
تهمتـن    چـنين    گفـت   با   شهريار
کـه   هرگونـه‌اي   مردم   آيد   بـه  کار
مرا   اين   هـنرها   ز   اولاد   خاسـت
کـه  بر  هر  سويي  راه  بنمود راست
بـه     مازندران    دارد    اکـنون    اميد
چـنين    دادمـش    راسـتي   را   نويد
کـنون    خلـعـت   شاه   بايد   نخست
يکي   عـهد   و   مهري  بروبر  درسـت
کـه    تا    زنده   باشد   بـه   مازندران
پرستـش    کنـندش    همـه   مهتران
چو   بشـنيد   گفتار   خسرو   پرسـت
بـه    بر   زد   جـهاندار   بيدار   دسـت
سـپرد  آن  زمان  تخت  شاهي بدوي
وزانـجا    سوي   پارس   بـنـهاد   روي