Poem211

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

سـخـن    چون    بـسر    برد    شاه    زمين
سيه     پيل     را    خواند    و    کرد    آفرين
سـپردش        بدو       گـفـت       بردارشان
از      ايران     بـه     آن     مرز     بـگذارشان
فرسـتادگان             سـپـهدار             چين
ز       پيش      جـهانـجوي      شاه      زمين
برفـتـند       هر      دو      شده      خاکـسار
جـهاندارشان      رانده      و     کرده     خوار
از      ايران      فرخ     بـه     خـلـخ     شدند
وليکـن     بـه     خـلـخ     نـه    فرخ    شدند
چو       از      دور      ديدند      ايوان      شاه
زده      بر      سر      او      درفـش     سياه
فرود       آمدند       از      چـمـنده      سـتور
شکـسـتـه   دل   و   چشمها   گشته   کور
پياده        برفـتـند        تا       پيش       اوي
سيه‌شان    شده    جامـه    و    زرد    روي
بدادندش          آن         نامـه         شـهريار
سرآهـنـگ          مردان         نيزه         گزار
دبيرش      مران      نامـه      را      برگـشاد
بـخواندش      بران      شاه      جادو      نژاد
نوشـتـه         دران         نامـه        شـهريار
ز       گردان       و      مردان      نيزه      گزار
پـس    شاه   لهراسـپ   گشتاسـپ   شاه
نـگـهـبان          گيتي         سزاوار         گاه
فرسـتـه      فرسـتاد      زي      او     خداي
هـمـه    مـهـتران    پيش   او   بر   بـه   پاي
زي    ارجاسـپ    ترک   آن   پـليد   سـترگ
کـجا        پيکرش        پيکر       پير       گرگ
زده      سر     ز     آيين     و     دين     بـهي
گزينـه        ره        کوري        و       ابـلـهي
رسيد         آن        نوشـتـه        فرومايه‌وار
کـه     بـنوشـتـه    بودي    سوي    شهريار
شـنيديم    و    ديد    آن    سـخـنـها    کـجا
نـبودي     تو     مر     گـفـتـنـش    را    سزا
نـه       پوشيدني      و      نـه      بـنـمودني
نـه       افـگـندني      و      نـه      پيسودني
چـنان   گفـتـه   بودي   که   من  تا  دو  ماه
سوي       کـشور      خرم      آرم      سـپاه
نـه     دو    ماه    بايد    ز    تو    ني    چـهار
کـجا     مـن     بيايم     چو     شير    شـکار
تو     بر     خويشـتـن     بر    ميفزاي    رنـج
کـه     ما     بر     گـشاديم    درهاي    رنـج
بيارم        ز        گردان       هزاران       هزار
هـمـه       کار      ديده      هـمـه      نيزه‌دار
هـمـه       ايرجي       زاده      و      پـهـلوي
نـه       افراسيابي       و       نـه       يبـغوي
هـمـه    شاه   چـهر   و   همـه   ماه   روي
هـمـه     سرو     بالا    همـه    راسـت‌گوي
هـمـه      از      در     پادشاهي     و     گاه
هـمـه    از    در    گـنـج    و    گاه   و   کـلاه
جـهانـشان    بـفرسوده    با    رنـج    و   ناز
هـمـه      شيرگير      و     هـمـه     سرفراز
هـمـه        نيزه‌داران       شـمـشير       زن
هـمـه      باره‌انـگيز     و     لشـکر     شکـن
چو    دانـند    کـم   کوس   بر   پيل   بـسـت
سـم    اسـپ   ايشان   کـند   کوه   پسـت
ازيشان       دو       گرد       گزيده       سوار
زرير          سـپـهدار         و         اسـفـنديار
چو    ايشان    بـپوشـند    ز    آهـن   قـباي
بـه     خورشيد     و     ماه     اندرآرند    پاي
چو     بر     گردن     آرند     رخـشـنده    گرز
هـمي     تابد    از    گرزشان    فر    و    برز
چو      ايشان     بـباشـند     پيش     سـپاه
ترا        کرد        بايد        بديشان       نـگاه
بـه    خورشيد    مانـند    با   تاج   و   تـخـت
هـمي    تابد   از   نيزه‌شان   فر   و   بـخـت
چـنينـم        گوانـند        و       اسـپـهـبدان
گزين          و          پـسـنديده          موبدان
تو   سيحون   مينبار  و  جيحون  به  مـشـک
که ما را چه جيحون چه سيحون چه خشک
چـنان        بردوانـند        باره        بر       آب
کـه      تاري      شود     چـشـمـه     آفـتاب
بـه     روز     نـبرد     ار     بـخواهد     خداي
بـه     رزم     اندر     آرم    سرت    زير    پاي
چو       سالار      پيکـند      نامـه      بـخواند
فرود     آمد     از     گاه    و    خيره    بـماند
سـپـهـبدش      را     گـفـت     فردا     پـگاه
بـخوان     از     هـمـه    پادشاهي    سـپاه
تـگينان        لـشـکرش        ترکان        چين
برفـتـند     هر     سو     بـه     توران    زمين
بدو       باز       خواندند       لـشـکرش      را
سر          مرزداران          کـشورش         را
برادر       بد       او      را      دو      آهرمـنان
يکي       کـهرم       و       ديگري       اندمان
بـفرمودشان         تا         نـبرده         سوار
گزيدند          گردان          لـشـکر         هزار
بدادندشان    کوس    و    پيل    و    درفـش
بياراسـتـه     زرد    و    سرخ    و    بـنـفـش
بديشان       بـبـخـشيد       سيصد      هزار
گوان           گزيده           نـبرده           سوار
در      گـنـج     بـگـشاد     و     روزي     بداد
بزد      ناي      رويين      بـنـه      بر      نـهاد
بـخواند      آن     زمان     مر     برادرش     را
بدو     داد     يک    دسـت    لـشـکرش    را
بانديدمان          داد          دسـت          دگر
خود    اندر    ميان    رفـت    با    يک   پـسر
يکي      ترک      بد      نام     او     گرگـسار
گذشـتـه         بروبر         بـسي        روزگار
سـپـه       را      بدو      داد      اسـپـهـبدي
تو     گـفـتي     نداند     هـمي    جز    بدي
چو       غارتـگري       داد      بر      بيدرفـش
بدادش       يکي      پيل      پيکر      درفـش
يکي      بود      نامـش      خـشاش      دلير
پذيره        نرفـتي        ورا        نره       شير
سـپـه     ديده‌بان    کردش    و    پيش    رو
کـشيدش    درفـش    و    بـشد   پيش   گو
دگر     ترک     بد     نام     او     هوش    ديو
پيامـش         فرسـتاد        ترکان        خديو
نـگـه     دار     گـفـتا     تو    پشـت    سـپاه
گر    از    ما    کـسي    باز   گردد   بـه   راه
هـم   آنـجا   کـه   بيني   مر   او   را  بکـش
نـگر      تا      بدانـجا      نـجـنـبدت      هـش
بران   سان   هـمي   رفت   بايين   خـشـم
پر   از   خون   شده   دل  پر  از  آب  چـشـم
هـمي   کرد   غارت   هـمي  سوخـت  کاخ
درخـتان    هـمي   کـند   از   بيخ   و   شاخ
در     آورد     لـشـکر     بـه     ايران     زمين
هـمـه     خيره     و     دل     پراگـنده    کين