Poem258

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

بـفرمود     تا    بـهـمـن    آمدش    پيش
ورا     پـندها     داد     ز    اندازه    بيش
بدو    گفـت   اسـپ   سيه   بر   نـشين
بياراي     تـن     را    بـه    ديباي    چين
بـنـه     بر    سرت    افـسر    خـسروي
نـگارش       هـمـه      گوهر      پـهـلوي
بران   سان   که  هرکـس  کـه  بيند  ترا
ز         گردنـکـشان        برگزيند        ترا
بداند    کـه    هسـتي    تو   خـسرونژاد
کـند      آفرينـنده      را      بر     تو     ياد
بـبر      پـنـج      بالاي     زرين     سـتام
سرافراز         ده         موبد        نيک‌نام
هـم    از   راه   تا   خان   رسـتـم   بران
مـکـن     کار     بر    خويشـتـن    برگران
درودش   ده   از   ما   و   خوبي   نـماي
بياراي      گـفـتار     و     چربي     فزاي
بـگويش   کـه   هرکس   که   گردد  بلند
جـهاندار      وز     هر     بدي     بي‌گزند
ز     دادار     بايد    کـه    دارد    سـپاس
کـه    اويسـت   جاويد   نيکي   شـناس
چو         باشد        فزاينده        نيکويي
بـه    پرهيز    دارد    سر    از    بدخويي
بيفزايدش       کامـگاري       و       گـنـج
بود    شادمان    در    سراي    سـپـنـج
چو    دوري    گزيند    ز    کردار   زشـت
بيابد     بدان     گيتي    اندر    بـهـشـت
بد    و    نيک    بر    ما    هـمي   بـگذرد
چـنين   داند   آن   کـس  کـه  دارد  خرد
سرانـجام      بـسـتر      بود     تيره‌خاک
بـپرد      روان      سوي     يزدان     پاک
بـه  گيتي  هرانکس  که نيکي شناخت
بـکوشيد    و   با   شهرياران   بـساخـت
هـمان   بر   کـه   کاري   هـمان  بدروي
سـخـن   هرچ   گويي   همان   بشنوي
کـنون    از    تو   اندازه   گيريم   راسـت
نـبايد   برين   بر   فزون   و   نـه  کاسـت
کـه    بـگذاشـتي    ساليان    بي‌شمار
بـه    گيتي    بديدي    بـسي   شـهريار
اگر        بازجويي        ز       راه       خرد
بداني    کـه    چونين    نـه   اندر   خورد
کـه   چـندين   بزرگي  و  گنج  و  سـپاه
گرانـمايه    اسـپان   و   تخت   و   کـلاه
ز       پيش       نياکان       ما      يافـتي
چو     در     بـندگي     تيز    بـشـتافـتي
چـه  مايه  جهان  داشت لهراسپ شاه
نـکردي      گذر      سوي     آن     بارگاه
چو  او  شهر  ايران  به  گشتاسـپ  داد
نيامد     ترا     هيچ    زان    تـخـت    ياد
سوي    او    يکي    نامه   نـنوشـتـه‌اي
از       آرايش      بـندگي      گـشـتـه‌اي
نرفـتي      بـه      درگاه     او     بـنده‌وار
نـخواهي   بـه   گيتي   کسي   شهريار
ز   هوشـنـگ   و   جـم   و   فريدون  گرد
کـه    از   تخـم   ضحاک   شاهي   بـبرد
هـمي    رو    چـنين    تا   سر   کيقـباد
کـه    تاج   فريدون   بـه   سر   بر   نـهاد
چو  گشتاسپ  شه  نيسـت يک نامدار
بـه  رزم  و  به  بزم  و  به  راي  و شـکار
پذيرفـت         پاکيزه        دين        بـهي
نـهان    گشـت   گمراهي   و   بي‌رهي
چو   خورشيد   شد   راه   گيهان   خديو
نـهان     شد     بدآموزي    و    راه    ديو
ازان  پس  که  ارجاسپ  آمد  به  جنـگ
سـپـه   چون   پلنـگان   و   مهتر   نهنگ
ندانسـت    کـس   لشکرش   را   شمار
پذيره        شدش       نامور       شـهريار
يکي   گورسـتان   کرد   بر  دشـت  کين
کـه     پيدا    نـبد    پـهـن    روي    زمين
هـمانا   کـه   تا   رستخيز   اين  سخـن
ميان        بزرگان        نـگردد        کـهـن
کـنون    خاور    او    راسـت    تا   باخـتر
هـمي    بشکـند    پشـت    شيران   نر
ز    توران   زمين   تا   در   هـند   و   روم
جـهان  شد  مر  او  را چو يک مهره موم
ز      دشـت      سواران      نيزه      گزار
بـه      درگاه     اويند     چـندي     سوار
فرسـتـندش    از    مرزها   باژ   و   ساو
کـه  با  جنگ  او  نيستـشان  زور  و  تاو
ازان    گـفـتـم    اين   با   تواي   پهـلوان
کـه     او    از    تو    آزرده    دارد    روان
نرفـتي         بدان         نامور        بارگاه
نـکردي        بدان       نامداران       نـگاه
کراني      گرفـتـسـتي     اندر     جـهان
کـه   داري   همي   خويشتن  را  نـهان
فرامـش    ترا    مـهـتران    چون    کنـند
مـگر   مـغز   و   دل   پاک   بيرون   کنـند
هميشـه    همـه    نيکويي    خواستي
بـه      فرمان      شاهان      بياراسـتي
اگر    بر    شـمارد    کـسي    رنـج    تو
بـه    گيتي    فزون    آيد   از   گـنـج   تو
ز   شاهان  کسي  بر  چـنين  داسـتان
ز       بـنده       نـبودند       هـمداسـتان
مرا   گفـت   رستـم   ز   بس  خواستـه
هـم    از    کـشور    و    گنـج   آراسـتـه
به زاول نشستست و گشتست مست
نـگيرد  کس  از  مست چيزي به دست
برآشـفـت   يک   روز   و   سوگـند  خورد
بـه     روز    سـپيد    و    شـب    لاژورد
کـه    او    را   بـجز   بسـتـه   در   بارگاه
نـبيند     ازين     پـس    جـهاندار    شاه
کـنون     مـن    ز    ايران    بدين    آمدم
نـبد     شاه     دسـتور     تا    دم    زدم
بـپرهيز   و  پيچان  شو  از  خشـم  اوي
نديدي   کـه   خشم   آورد  چشـم  اوي
چو    اينـجا    بيايي    و    فرمان   کـني
روان    را    بـه    پوزش   گروگان   کـني
بـه   خورشيد   رخـشان   و   جان   زرير
بـه    جان    پدرم    آن   جـهاندار   شير
کـه   مـن   زين  پشيمان  کنم  شاه  را
برافرزوم     اين     اخـتر     و     ماه     را
کـه   مـن   زين  که  گفتم  نجويم  فروغ
نـگردم     بـه     هر     کار    گرد    دروغ
پـشوتـن    برين    بر    گواي    منـسـت
روان     و    خرد    رهنـماي    مـنـسـت
هـمي   جستـم   از  تو  من  آرام  شاه
وليکـن    هـمي    از    تو    ديدم   گـناه
پدر    شـهريارسـت    و    مـن    کهـترم
ز     فرمان     او     يک     زمان    نـگذرم
هـمـه    دوده    اکـنون   ببايد   نشست
زدن   راي   و  سودن  بدين  کار  دسـت
زواره      فرامرز     و     دسـتان     سام
جـهانديده        رودابـه        نيک        نام
همـه   پـند   مـن   يک  به  يک  بشنويد
بدين     خوب     گـفـتار     مـن    بـگرويد
نـبايد    کـه    اين    خانـه   ويران   شود
بـه       کام      دليران      ايران      شود
چو     بـسـتـه    ترا    نزد    شاه    آورم
بدو       بر       فراوان       گـناه       آورم
بـباشيم   پيشـش   بخواهش   به  پاي
ز   خـشـم  و  ز  کين  آرمـش  باز  جاي
نـمانـم     کـه     بادي     بـتو    بر    وزد
بران   سان   کـه   از   گوهر  مـن  سزد