Poem36

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

ز  سالش  چو  يک  پنجه اندر کـشيد
سـه    فرزندش    آمد   گرامي   پديد
بـه   بخـت   جهاندار   هر   سه  پسر
سـه   خـسرو   نژاد   از   در   تاج   زر
بـه  بالا  چو  سرو  و  به رخ چون بهار
بـه     هر     چيز    مانـنده    شـهريار
از   اين  سـه  دو  پاکيزه  از  شـهرناز
يکي   کـهـتر   از   خوب   چـهر  ارنواز
پدر      نوز     ناکرده     از     ناز     نام
هـمي    پيش    پيلان   نـهادند   گام
فريدون    از    آن    نامداران    خويش
يکي    را    گرانـمايه‌تر   خواند   پيش
کـجا      نام      او     جـندل     پرهـنر
بـخ   هر   کار   دلـسوز   بر   شاه   بر
بدو     گـفـت     برگرد    گرد    جـهان
سـه   دخـتر   گزين   از   نژاد   مـهان
سـه  خواهر  ز  يک  مادر  و  يک  پدر
پري   چـهره   و  پاک  و  خسرو  گـهر
بـه   خوبي   سزاي  سه  فرزند  مـن
چـنان   چون   بشايد   به  پيوند  مـن
بـه   بالا   و   ديدار   هر   سـه   يکي
کـه    اين    را   ندانـند   ازان   اندکي
چو  بشنيد  جندل  ز  خسرو  سخـن
يکي     راي     پاکيزه    افـگـند    بـن
کـه   بيدار   دل   بود   و   پاکيزه  مـغز
زبان   چرب   و   شايسـتـه   کار  نـغز
ز   پيش  سپهـبد  برون  شد  بـه  راه
ابا    چـند    تـن    مر    ورا   نيکـخواه
يکايک    ز    ايران    سراندر    کـشيد
پژوهيد   و   هرگونه  گفـت  و  شـنيد
بـه  هر  کشوري  کز  جهان  مهـتري
بـه    پرده   درون   داشتـن   دخـتري
نهفتـه    بجسـتي    همـه    رازشان
شـنيدي    هـمـه    نام   و   آوازشان
ز   دهـقان   پر   مايه   کـس  را  نديد
کـه      پيوسـتـه     آفريدون     سزيد
خردمـند    و   روشـن‌دل   و   پاک‌تـن
بيامد      بر      سرو      شاه     يمـن
نـشان  يافت  جندل  مر  اورا درست
سه دختر چنان چون فريدون بجست
خرامان    بيامد    بـه    نزديک    سرو
چـنان  چون  به  پيش  گل  اندر  تذرو
زمين   را   بـبوسيد   و   چربي  نـمود
برآن       کـهـتري      آفرين      برفزود
بـه   جـندل   چنين  گفت  شاه  يمن
کـه      بي‌آفرينـت      مـبادا     دهـن
چـه  پيغام  داري  چـه  فرمان  دهي
فرسـتاده‌اي     گر     گرامي     رهي
بدو   گفـت   جـندل   کـه   خرم  بدي
هـميشـه   ز   تو   دور   دسـت  بدي
از   ايران  يکي  کهترم  چون  شـمـن
پيام      آوريده      بـه     شاه     يمـن
درود        فريدون        فرخ        دهـم
سخـن  هر  چه  پرسند  پاسخ  دهم
ترا       آفرين      از      فريدون      گرد
بزرگ   آنـکـسي   کو   نداردش   خرد
مرا    گـفـت   شاه   يمن   را   بـگوي
کـه   بر   گاه   تا  مشـک  بويد  بـبوي
بدان      اي      سر      مايه     تازيان
کز    اخـتر    بدي    جاودان   بي‌زيان
مرا      پادشاهي      آباد     هـسـت
همان  گنج  و  مردي و نيروي دست
سـه   فرزند   شايسـتـه   تاج  و  گاه
اگر    داسـتان    را    بود    گاه    ماه
ز   هر  کام  و  هر  خواسـتـه  بي‌نياز
بـه   هر   آرزو   دسـت   ايشان   دراز
مر  اين  سه  گرانمايه  را  در نهـفـت
بـبايد   کـنون   شاهزاده  سه  جفت
ز     کار     آگـهان     آگـهي     يافـتـم
بدين      آگـهي      تيز     بـشـتافـتـم
کـجا   از   پـس   پرده   پوشيده  روي
سـه   پاکيزه  داري  تو  اي  نامـجوي
مران    هرسـه   را   نوز   ناکرده   نام
چو  بشـنيدم  اين  دل شدم شادکام
کـه    ما   نيز   نام   سـه   فرخ   نژاد
چو    اندر    خور    آيد    نـکرديم    ياد
کـنون   اين   گرامي   دو  گونـه  گـهر
بـبايد        برآميخـت       با       يکدگر
سه  پوشيده  رخ را سه ديهيم جوي
سزا     را    سزاوار    بي‌گـفـت‌وگوي
فريدون    پيامـم    بدين    گونـه    داد
تو    پاسـخ   گزار   آنـچـه   آيدت   ياد
پيامـش    چو    بشـنيد   شاه   يمـن
بـپژمرد    چون    زاب   کنده   سـمـن
هـمي   گفـت   گر   پيش  بالين  من
نـبيند   سـه  ماه  اين  جهان‌بين  من
مرا    روز   روشـن   بود   تاره   شـب
بـبايد   گـشادن   بـه   پاسخ  دو  لب
سراينده   را   گفـت   کاي   نامـجوي
زمان   بايد   اندر   چنين   گـفـت‌گوي
شتابـت      نـبايد     بپاسـخ     کـنون
مرا    چـند    رازسـت    با   رهنـمون
فرسـتاده     را     زود    جايي    گزيد
پـس   آنگـه   به   کار   اندرون  بنگريد
بيامد     در     بار     دادن     بـبـسـت
بـه   انـبوه   انديشگان   در   نشست
فراوان   کـس   از   دشـت   نيزه‌وران
بر    خويش    خواند    آزموده   سران
نـهـفـتـه     برون    آوريد    از    نهفت
هـمـه   رازها   پيش   ايشان   بگفت
کـه  ما  را  به  گيتي  ز  پيوند خويش
سه شمع‌ست روشن به ديدار پيش
فريدون    فرسـتاد    زي    مـن   پيام
بگسـترد    پيشـم   يکي   خوب   دام
هـمي   کرد  خواهد  ز  چشمم  جدا
يکي     راي     بايدزدن     با     شـما
فرسـتاده   گويد   چنين  گفـت  شاه
کـه  ما  را  سه شاهست زيباي گاه
گراينده   هر   سـه   بـه   پيوند   مـن
بـه   سـه   روي   پوشيده  فرزند  من
اگر   گويم   آري   و   دل   زان   تـهي
دروغـم    نـه   اندر   خورد   با   مـهي
وگر       آرزوها       سـپارم       بدوي
شود   دل   پر  آتـش  پر  از  آب  روي
وگر    سر    بـپيچـم    ز    فرمان    او
بـه    يک   سو   گرايم   ز   پيمان   او
کـسي    کو    بود    شـهريار    زمين
نـه   بازيسـت   با   او   سـگاليد  کين
شـنيدسـتـم     از    مردم    راه‌جوي
کـه   ضـحاک   را   زو  چـه  آمد  بروي
ازين   در  سخـن  هر  چـه  داريد  ياد
سراسر   بـه   مـن   بر  ببايد  گـشاد
جـهان       آزموده      دلاور      سران
گـشادند   يک‌يک   بـه   پاسـخ   زبان
کـه   ما   همگـنان   آن  نـبينيم  راي
کـه   هر   باد  را  تو  بجنـبي  ز  جاي
اگر   شد   فريدون   جـهان   شـهريار
نـه     ما     بـندگانيم     با     گوشوار
سخن‌گفتن  و  کوشش  آيين ماست
عـنان   و  سنان  تافتن  دين  ماست
بـه   خنـجر  زمين  را  ميستان  کنيم
بـه    نيزه   هوا   را   نيسـتان   کـنيم
سـه  فرزند  اگر  بر تو هست ارجمند
سربدره   بـگـشاي   و   لب   را  ببـند
و    گر   چاره   کار   خواهي   هـمي
بـترسي    ازين    پادشاهي   هـمي
ازو       آرزوهاي       پرمايه       جوي
کـه     کردار     آنرا     نـبينـند     روي
چو   بشـنيد  از  آن  نامداران  سخـن
نـه  سرديد  آن  را  به  گيتي  نه  بـن