Poem37

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

فرسـتاده     شاه    را    پيش    خواند
فراوان   سـخـن   را   بـه  خوبي  براند
کـه     مـن     شـهريار     ترا    کـهـترم
بـه     هرچ     او    بـفرمود    فرمانـبرم
بـگويش   کـه  گرچه  تو  هستي  بلند
سـه    فرزند    تو    برتو   بر   ارجـمـند
پـسر    خود    گرامي    بود    شاه   را
بويژه      کـه      زيبا      بود     گاه     را
سـخـن  هر  چه  گفتي  پذيرم  همي
ز    دخـتر   مـن   اندازه   گيرم   هـمي
اگر    پادشا    ديده    خواهد    ز   مـن
و   گر   دشـت   گردان  و  تخـت  يمـن
مرا   خوارتر  چون  سـه  فرزند  خويش
نبينـم    بـه    هنـگام    بايست   پيش
پـس  ار  شاه  را  اين چنين است کام
نـشايد   زدن   جز   بـه  فرمانـش  گام
بـه  فرمان  شاه  اين  سه  فرزند  مـن
برون     آنـگـه     آيد     ز    پيوند    مـن
کـجا    مـن    ببينـم    سـه   شاه   ترا
فروزنده        تاج        و        گاه       ترا
بيايند    هر    سـه    بـه   نزديک   مـن
شود   روشـن   اين  شهر  تاريک  مـن
شود    شادمان   دل   بـه   ديدارشان
بـبينـم          روانـهاي          بيدارشان
ببينـم   کـشان  دل  پر  از  داد  هست
بـه  زنهارشان  دست  گيرم  به دست
پس آنگه سه روشن جهان‌بين خويش
سـپارم    بديشان    بر    آيين   خويش
چو       آيد      بديدار      ايشان      نياز
فرستـم   سبکـشان  سوي  شاه  باز
سراينده   جـندل   چو   پاسخ   شـنيد
بـبوسيد   تختـش   چنان  چون  سزيد
پر    از    آفرين    لـب    ز    ايوان   اوي
سوي    شـهريار    جـهان    کرد   روي
بيامد      چو     نزد     فريدون     رسيد
بگفـت  آن  کجا  گفت  و  پاسخ شنيد
سـه   فرزند   را   خواند   شاه   جـهان
نـهـفـتـه     برون     آوريد     از     نـهان
از   آن   رفتـن   جـندل  و  راي  خويش
سخنـها    هـمـه    پاک    بنهاد   پيش
چـنين    گـفـت    کاين   شهريار   يمن
سر    انـجـمـن    سرو    سايه    فکـن
چو  ناسفته  گوهر  سه  دخـترش بود
نـبودش    پـسر   دختر   افسرش   بود
سروش   ار   بيابد  چو  ايشان  عروس
دهد   پيش   هر  يک  مـگر  خاک‌بوس
ز    بـهر    شـما    از    پدر   خواسـتـم
سخـنـهاي        بايستـه        آراستـم
کـنون     تان     بـبايد    بر    او    شدن
بـه   هر   بيش  و  کـم  راي  فرخ  زدن
سراينده     باشيد     و    بـسيارهوش
بـه     گـفـتار    او    برنـهاده    دوگوش
بـه   خوبي   سخنهاش  پاسـخ  دهيد
چو   پرسد   سـخـن   راي   فرخ  نـهيد
ازيرا         کـه         پرورده         پادشا
نـبايد      کـه     باشد     بـجز     پارسا
سخـن‌گوي   و  روشن  دل  و  پاک‌دين
بـه   کاري  کـه  پيش  آيدش  پيش‌بين
زبان       راسـتي       را      بياراسـتـه
خرد     خيره     کرده    ابر    خواسـتـه
شـما   هر  چه  گويم  ز  من  بشـنويد
اگر       کار       بـنديد       خرم      بويد
يکي    ژرف‌بين    اسـت    شاه   يمـن
کـه   چون   او   نباشد  به  هرانجـمـن
گرانـمايه     و    پاک    هرسـه    پـسر
همـه     دل‌نـهاده     بـه    گفـت    پدر
ز      پيش      فريدون     برون     آمدند
پر    از    دانـش    و   پرفـسون   آمدند
بـجز   راي   و   دانـش   چـه  اندرخورد
پـسر    را    کـه    چونان    پدر    پرورد