Poem404

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

چو  بهرام  بنشست  بر  تخـت  زر
دل   و  مـغز  جوشان  ز  مرگ  پدر
هـمـه         نامداران         ايرانيان
برفتـند   پيشـش   کمر   بر   ميان
برو      خواندند      آفرين      خداي
که تا جاي باشد تو ماني به جاي
کـه  تاج  کيي  تارکت را سزاست
پدر   بر   پدر   پادشاهي  تراسـت
رخ     بدسـگالان     تو     زرد    باد
وزان   رفـتـه   جان  تو  بي‌درد  باد
چـنين  داد  پاسخ  که  اي مهتران
سواران    جـنـگي    و    کـنداوران
ز   دهقان  وز  مرد  خسروپرسـت
بـه  گيتي  سوي بد ميازيد دست
بدانيد       کاين      چرخ      ناپايدار
نـه    پرورده    داند    نـه   پروردگار
سراسر   ببـنديد   دسـت   از  هوا
هوا        را       مداريد       فرمانروا
کـسي   کو   بپرهيزد  از  بدکنـش
نيالايد       اندر      بديها      تـنـش
بدين   سوي   هـمواره   خرم   بود
گـه    رفـتـن   آيدش   بي‌غم   بود
پـناهي    بود    گـنـج    را    پادشا
نوازنده             مردم            پارسا
تـن   شاه   دين   را   پـناهي   بود
کـه  دين  بر  سر  او  کـلاهي  بود
خنـک   آنـک  در  خشم  هشيارتر
هـمان    بر    زمين    او   بي‌آزارتر
گه  دست  تنگي  دلي شاد و راد
جـهان    بي‌تـن   مرد   دانا   مـباد
چو   بر   دشـمـني   بر   توانا   بود
بـه   پي   نـسـپرد   ويژه   دانا  بود
سـتيزه   نـه  نيک  آيد  از  نامجوي
بـپرهيز   و   گرد   سـتيزه   مـپوي
سـپاهي  و  دهقان  و  بيکار شاه
چـنان  دان  که  هر سه ندارند راه
بـه  خواب  اندرست  آنک بيکار بود
پـشيمان  شود  پس  چو بيدار بود
ز   گـفـتار   نيکو   و   کردار  زشـت
سـتايش  نيابي  نه  خرم  بهشت
هـمـه   نام  جوييد  و  نيکي  کنيد
دل   نيک  پي  مردمان  مشـکـنيد
مرا   گنج  و  دينار  بسيار  هسـت
بزرگي  و  شاهي  و نيروي دست
خوريد آنک داريد و آن را که نيست
بداند  که  با  گنج  ما  او  يکيسـت
سر    بدره    ما   گـشادسـت   باز
نـبايد   نشستـن   کس   اندر  نياز