Poem42

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

يکي   نامـه   بـنوشـت   شاه   زمين
بـه   خاور  خداي  و  بـه  سالار  چين
سر     نامـه     کرد     آفرين    خداي
کجا هست و باشد هميشه به جاي
چـنين    گـفـت   کاين   نامه   پندمند
بـه   نزد   دو   خورشيد  گشته  بلـند
دو  سنگي  دو  جنگي دو شاه زمين
ميان   کيان   چون   درخـشان  نـگين
از   آنـکو   ز   هر   گونـه  ديده  جـهان
شده      آشـکارا     برو     بر     نـهان
گراينده       تيغ       و      گرز      گران
فروزنده           نامدار           افـسران
نـماينده    شـب    بـه    روز    سـپيد
گـشاينده       گـنـج      پيش      اميد
همـه   رنجـها   گشته   آسان  بدوي
برو     روشـني     اندر    آورده    روي
نخواهـم   هـمي   خويشتن  را  کلاه
نـه  آگـنده  گنج  و  نه  تاج  و  نه  گاه
سـه   فرزند   را   خواهـم  آرام  و  ناز
از   آن   پـس   کـه   ديديم  رنـج  دراز
برادر    کزو    بود    دلـتان    بـه    درد
وگر    چـند    هرگز    نزد    باد   سرد
دوان       آمد      از      بـهر      آزارتان
کـه       بود       آرزومـند       ديدارتان
بيفـگـند    شاهي    شـما   را   گزيد
چـنان     کز     ره    نامداران    سزيد
ز  تخت  اندر  آمد  به زين برنشسـت
برفـت   و   ميان   بندگي  را  ببسـت
بدان  کو  به سال از شما کهترسـت
نوازيدن      کـهـتر     اندر     خورسـت
گراميش    داريد    و    نوشـه   خوريد
چو   پرورده   شد   تـن   روان   پروريد
چو    از   بودنـش   بـگذرد   روز   چـند
فرسـتيد    با   زي   منش   ارجـمـند
نـهادند    بر    نامـه    بر   مـهر   شاه
ز    ايوان    بر   ايرج   گزين   کرد   راه
بـشد    با   تـني   چـند   برنا   و   پير
چـنان    چون    بود    راه    را   ناگريز