Poem423

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

برانوش      چون      پاسـخ     نامـه     ديد
ز       شادي       دل      پاک‌تـن      بردميد
بـفرمود           تا          نامداران          روم
برفـتـند    صد    مرد    زان    مرز    و    بوم
درم      بار      کردند      خروار     شـسـت
هـم   از   گوهر   و   جامه   بر  نـشـسـت
ز      دينار      گـنـجي      ز      بـهر     نـثار
فراز    آمد    از    هر   سوي   سي   هزار
هـمـه      مـهـتران     نزد     شاه     آمدند
برهـنـه      سر      و      بي‌کـلاه      آمدند
چو      دينار      پيشـش     فرو     ريخـتـند
بـگـسـترده        زر       کـهـن       بيخـتـند
بـبـخـشود    و    شاپور    و    بنواختـشان
بـه    خوبي    بر    اندازه   بنـشاخـتـشان
برانوش     را     گـفـت    کز    شـهر    روم
بيامد     بـسي     مرد    بيداد    و    شوم
بـه    ايران    زمين    آنـچ   بد   شارسـتان
کـنون   گشـت   يکـسر   همه   خارستان
عوض  خواهم  آن  را  که  ويران شدسـت
کـنام    پـلـنـگان    و    شيران    شدست
برانوش      گـفـتا      چـه      بايد     بـگوي
چو    زنـهار    دادي    مـه    بر   تاب   روي
چـنين     داد     پاسـخ    گرانـمايه    شاه
چو   خواهي   که   يکسر  ببخشـم  گـناه
ز    دينار    رومي   بـه   سالي   سـه   بار
هـمي       داد      بايد      هزاران      هزار
دگر       آنـک      باشد      نـصيبين      مرا
چو   خواهي   کـه   کوتـه  شود  کين  مرا
برانوش     گـفـتا     کـه    ايران    تراسـت
نـصيبين     و    دشـت    دليران    تراسـت
پذيرفـتـم     اين     مايه‌ور    باژ    و    ساو
کـه   با   کين   و   خـشـمـت   نداريم   تاو
نوشـتـند      عـهدي     ز     شاپور     شاه
کزان     پـس     نراند     ز    ايران    سـپاه
مـگر       با       سزاواري       و       خرمي
کـجا      روم      را      زو      نيايد     کـمي
ازان   پـس   گـسي   کرد  و  بنواختـشان
سر       از       نامداران      برافراخـتـشان
چو     ايشان     برفـتـند     لـشـکر     براند
جـهان‌آفرين        را        فراوان       بـخواند
هـمي   رفـت   شادان  به  اصطخر  پارس
کـه   اصـطـخر   بد   بر   زمين   فخر  پارس
چو      اندر      نـصيبين      خـبر     يافـتـند
هـمـه      جـنـگ     را     تيز     بشتافـتـند
کـه    ما    را    نـبايد    کـه   شاپور   شاه
نـصيبين         بـگيرد        بيارد        سـپاه
کـه      دين     مـسيحا     ندارد     درسـت
همش کيش زردشت و زند است و است
چو      آيد     ز     ما     برنـگيرد     سـخـن
نـخواهيم      اسـتا      و      دين      کـهـن
زبردسـت       شد       مردم      زيردسـت
بـه  کين  مرد  شهري  به  زين برنشست
چو     آگاهي     آمد    بـه    شاپور    شاه
کـه       اندر       نـصيبين      ندادند      راه
ز      دين     مـسيحا     برآشـفـت     شاه
سـپاهي     فرسـتاد     بي‌مر     بـه    راه
هـمي    گفـت    پيغمـبري    کش   جهود
کـشد     دين     او    را    نـشايد    سـتود
برفـتـند      لـشـکر      بـه      کردار     گرد
سواران       و       شيران       روز      نـبرد
بـه   يک   هفتـه   آنجا   همي  جنـگ  بود
دران   شـهر   از   جنـگ   بس   تـنـگ  بود
بـکـشـتـند      زيشان      فراوان      سران
نـهادند        بر        زنده        بـند       گران
هـمـه     خواسـتـند     آن    زمان    زينهار
نوشـتـند         نامـه         بر         شـهريار
بـبـخـشيدشان          نامـبردار          شاه
بـفرمود          تا          بازگردد         سـپاه
بـه     هر     کـشوري     نامداري    گرفـت
هـمان    بر    جـهان    کامـگاري    گرفـت
هـمي       خواندنديش       پيروز       شاه
هـمي    بود   يک   چـند   با   تاج   و   گاه
کـنيزک     کـه     او     را     رهانيده     بود
بدان        کامـگاري        رسانيده        بود
دلـفروزو         فرخ‌پيش         نام         کرد
ز     خوبان     مر     او     را    دلارام    کرد
هـمان    باغـبان    را    بـسي    خواستـه
بداد      و     گـسي     کردش     آراسـتـه
هـمي    بود    قيصر   بـه   زندان   و   بـند
بـه    زاري    و   خواري   و   زخـم   کـمـند
بـه   روم   اندرون   هرچ   بودش   ز   گـنـج
فراز     آوريده     ز    هر    سو    بـه    رنـج
بياورد     و     يکـسر     بـه     شاپور    داد
هـمي    بود   يک   چـند   لـب   پر   ز   باد
سرانـجام     در    بـند    و    زندان    بـمرد
کـلاه       کيي       ديگري      را      سـپرد
بـه     رومـش     فرسـتاد    شاپور    شاه
بـه    تابوت    وز   مـشـک   بر   سر   کـلاه
چـنين     گفـت    کاينـسـت    فرجام    ما
ندانـم        کـجا        باشد       آرام       ما
يکي    را    همـه   زفـتي   و   ابلـهيسـت
يکي     با     خردمـندي     و     فرهيسـت
برين      و      بران      روز     هـم     بـگذرد
خـنـگ    آنـک    گيتي    بـه    بد   نسـپرد
بـه     تـخـت     کيان     اندر     آورد    پاي
هـمي    بود    چـندي    جـهان   کدخداي
وزان       پـس      بر      کـشور      خوزيان
فرسـتاد      بـسيار      سود      و      زيان
ز     بـهر     اسيران     يکي    شـهر    کرد
جـهان     را    ازان    بوم    پر    بـهر    کرد
کـجا       خرم‌آباد       بد       نام       شـهر
وزان      بوم      خرم      کرا      بود     بـهر
کـسي   را   کـه   از   پيش  ببريد  دسـت
بدين     مرز    بوديش    جاي    نـشـسـت
بر     و    بوم    او    يکـسر    او    را    بدي
سر     سال     نو     خـلـعـتي    بـسـتدي
يکي   شارسـتان   کرد   ديگر   بـه   شام
کـه     پيروز     شاپور    کردش    بـه    نام
بـه    اهواز    کرد   آن   سيم   شارسـتان
بدو      اندرون      کاخ      و     بيمارسـتان
کـنام         اسيرانـش         کردند        نام
اسير     اندرو     يافـتي    خواب    و    کام