Poem558

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

قـلون  بستد  آن  مهر  وت ازان چو غرو
بيامد   ز   شـهر   کـشان   تا   بـه  مرو
هـمي‌بود      تا      روز     بـهرام     شد
کـه    بـهرام   را   آن   نـه   پدارم   شد
بـه   خانـه   درون   بود   با   يک   رهي
نـهاده   برش   نار   و   سيب   و  بـهي
قـلون     رفـت     تـنـها     بدرگاه    اوي
بـه   دربان  چنين  گفت  کاي  نامجوي
مـن    از   دخـت   خاقان   فرسـتاده‌ام
نـه    جنـگي    کـسي‌ام    نه   آزاده‌ام
يکي     راز    گـفـت    آن    زن    پارسا
بدان      تا      بـگويم      بدين     پادشا
ز    مـهر   ورا   از   در   بسـتـن   اسـت
هـمان   نيز   بيمار   و   آبستـن  اسـت
گر     آگـه    کـني    تا    رسانـم    پيام
بدين      تاجور      مـهـتر      نيک     نام
بـشد      پرده      دار     گرامي     دوان
چـنين      تا      در      خانـه     پـهـلوان
چنـني   گـفـت   کامد   يکي   بدنشان
فرسـتاده      و     پوسـتيني     کـشان
هـمي‌گويد    از    دخـت    خاقان   پيام
رسانـم       بدين      مـهـتر      شادکام
چـنين    گـفـت    بـهرام    کورا    بگوي
کـه   هـم   زان   در  خانه  بنماي  روي
بيامد     قـلون     تا     بـه    نزديک    در
بـکاف      در      خانـه      بـنـهاد     سر
چو  ديدش  يکي  پير  بد سسـت و زار
بدو     گـفـت     گرنامـه     داري     بيار
قـلون   گفـت  شاها  پيامست  و  بس
نخواهـم  که  گويم  سخن  پيش  کس
ورا   گـفـت   زود   اندر   آي   و   بـگوي
بگوشـم      نـهاني     بهانـه     مـجوي
قـلون    رفـت    با    کارد    در   آسـتي
پديدار      شد      کژي     و     کاسـتي
هـمي‌رفـت     تا    راز    گويد    بـگوش
بزد   دشنـه   وز   خانـه  برشد  خروش
چو   بـهرام   گـفـت   آه   مردم   ز   راه
برفـتـند     پويان     بـه     نزديک    شاه
چـنين   گـفـت   کاين   را   بگيريد   زود
بـپرسيد    زو   تا   کـه   راهـش   نـمود
برفتـند   هرکـس   کـه   بد   در  سراي
مران   پير   سر   را   شکـسـتـند   پاي
هـمـه     کـهـتران    زو    بر    آشوفتند
بـه  سيلي  و  مشتش  بسي  کوفتند
هـمي‌خورد   سيلي   و   نگشاد   لـب
هـم    از    نيمـه   روز   تا   نيم   شـب
چنين تا شکسته شدش دست و پاي
فـکـندندش      اندر      ميان      سراي
بـه        نزديک        بـهرام        بازآمدند
جـگر     خـسـتـه     و    پرگداز    آمدند
هـمي‌رفـت   خون   ازتن   خسته  مرد
لـبان    پر    ز    باد    و    رخان    لاژورد
بيامد     هـم    اندر    زمان    خواهرش
هـمـه   موي   برکـند   پاک   از  سرش
نـهاد   آن   سر   خسـتـه   را   بر  کـنار
هـمي‌کرد    با    خويشـتـن    کار    زار
هـمي‌گـفـت    زار    اي    سوار    دلير
کزو    بيشـه    بـگذاشـتي   نره   شير
کـه   برد  اين  سـتون  جـهان  را  ز  جا
برانديشـه     بد     کـه     بد     رهـنـما
الا      اي      سوار      سـپـهـبد     تـنا
جـهانـگير    و    ناباک    و    شير   اوژنا
نـه   خـسرو   پرست  و  نه  ايزدپرست
تـن    پيل‌وار    سپهـبد    کـه   خسـت
الا       اي       برآورده      کوه      بـلـند
ز   درياي   خوشاب   بيخـت   کـه  کـند
کـه  کند  اين  چنين  سبز سرو سهي
کـه    افـگـند    خوار   اين   کلاه   مهي
کـه     آگـند    ناگاه    دريا    بـه    خاک
کـه    افـگـند    کوه   روان   در   مـغاک
غريبيم    و    تـنـها   و   بي   دوسـتدار
بـشـهر    کـسان    در    بمانديم   خوار
همي‌گفـتـم     اي     خـسرو    انجمن
کـه   شاخ   وفا   را   تو   از  بـن  مـکـن
کـه   از   تخـم   ساسان   اگر  دخـتري
بـماند     بـه     سر    برنـهد    افـسري
همـه    شـهر    ايرانـش   فرمان   برند
ازان   تخـمـه   هرگز   به   دل   نـگذرند
سـپـهدار        نـشـنيد       پـند       مرا
سـخـن      گفـتـن      سودمـند      مرا
برين     کرده‌ها     بر    پـشيمان    بري
گـنـهـکار     جان    پيش    يزدان    بري
بد      آمد      بدين      خاندان      بزرگ
همه ميش گشتيم و دشمن چو گرک
چو    آن   خستـه   بشنيد   گـفـتار   او
بديد    آن    دل    و   راي   هـشيار   او
بـه  ناخن  رخان  خسته  و  کنده موي
پر   از   خون   دل  و  ديده  پر  آب  روي
بـه   زاري   و  سستي  زبان  برگـشاد
چـنين   گفـت   کاي  خواهر  پاک  وراد
ز    پـند    تو    کـمي   نـبد   هيچ   چيز
وليکـن     مرا    خود    پر    آمد    قـفيز
هـمي    پـند    بر    مـن    نـبد    کارگر
ز    هر   گونـه   چون   ديو   بد   راه   بر
نـبد    خـسروي    برتر    از    جـمـشيد
کزو     بود     گيتي    بـه    بيم    واميد
کـجا   شد   بـه   گفـتار  ديوان  ز  شاه
جـهان   کرد   بر   خويشـتـن   بر  سياه
هـمان      نيز      بيدار     کاوس     کي
جـهاندار    نيک    اخـتر    و    نيک   پي
تـبـه    شد    بـه    گـفـتار    ديو    پليد
شـنيدي    بديها    کـه    او   را   رسيد
همان به آسمان شد که گردان سپهر
بـبيند      پراگـندن      ماه      و     مـهر
مرا     نيز     هـم     ديو     بي‌راه    کرد
ز   خوبي   هـمان   دسـت   کوتاه  کرد
پـشيمانـم     از    هرچ    کردم    ز    بد
کـنون    گر   ببـخـشد   ز   يزدان   سزد
نوشـتـه    برين    گونـه    بد   بر   سرم
غـم   کرده   هاي   کـهـن   چون  خورم
ز    تارک    کـنون    آب    برتر   گذشـت
غـم   و   شادماني   همه  باد  گشـت
نوشـتـه    چـنين   بود   وبود   آنچ   بود
نوشـتـه     نـکاهد    نـه    هرگز    فزود
هـمان         پـند        تويادگارمـنـسـت
سخـنـهاي               توگوشوارمنـسـت
سرآمد    کـنون    کار    بيداد    و    داد
سخنـهات      برمـن      مـکـن     نيزياد
شـماروي      راسوي     يزدان     کـنيد
همـه   پشـت   بربخـت   خندان   کنيد
زبدها           جـهاندارتان           ياربـس
مـگوييد      زاندوه     وشادي     بـکـس
نـبودم     بـگيتي     جزين     نيز     بـهر
سرآمد    کـنون    رفـتـني‌ام    ز    دهر
يلان    سينـه   راگفـت   يکسر   سـپاه
سـپردم      تو      رابـخـت      بيدارخواه
نـگـه     کـن     بدين    خواهرپاک    تـن
زگيتي     بـس     اومرتو     راراي    زن
مـباشيد      يک      تـن     زديگر     جدا
جدايي        مـبادا        ميان       شـما
برين     بوم     دشـمـن    مـمانيد    دير
کـه    رفـتيم    وگشـتيم    ازگاه   سير
همـه   يکـسره   پيش   خسرو   شويد
بـگوييد     و     گـفـتار     او     بـشـنويد
گر    آموزش    آيد    شـما    راز    شاه
جز    او   رامـخوانيد   خورشيد   و   ماه
مرا    دخـمـه    در    شـهرايران   کـنيد
بري      کاخ      بـهرام     ويران     کـنيد
بـسي    رنـج    ديدم   ز   خاقان   چين
نديدم     کـه     يک    روز    کرد    آفرين
نـه   اين   بود   زان   رنـج   پاداش  مـن
کـه    ديوي    فرسـتد    بپرخاش   مـن
وليکـن    هـمانا   کـه   او   اين   سخن
اگر     بـشـنود     سر    نداند    ز    بـن
نـبود     اين     جز     از     کار    ايرانيان
هـمي    ديو    بد    رهـنـمون    درميان
بـفرمود      پـس      تا      بيامد      دبير
نويسد     يکي     نامـه‌يي     بر    حرير
بـگويد     بـخاقان    کـه    بـهرام    رفت
بـه   زاري   و   خواري  و  بي‌کام  رفـت
تو    اين    ماندگان    راز    مـن    ياددار
ز    رنـج    و    بد    دشـمـن    آزاد   دار
کـه   مـن   با   تو   هرگز   نـکردم   بدي
هـمي   راسـتي   جستم   و   بخردي
بـسي    پـندها   خواند   بر   خواهرش
بـبر   در   گرفـت   آن   گرامي   سرش
دهـن    بر    بـنا   گوش   خواهر   نـهاد
دو چشمش پر از خون شد و جان بداد
برو     هر    کـسي    زار    بـگريسـتـند
بـه    درد    دل    اندر   هـمي‌زيسـتـند
هـمي   خون   خروشيد  خواهر  ز  درد
سـخـنـهاي   او   يک   به  يک  ياد  کرد
ز   تيمار   او   شد   دلـش   بـه   دونيم
يکي   تـنـگ   تابوت   کردش   ز   سيم
بـه    ديبا    بياراسـت    جنگي   تنـش
قـصـب     کرد     در     زير    پيراهـنـش
هـمي‌ريخـت     کافور     گرد     اندرش
بدين   گونـه   برتا   نـهان   شد  سرش
چـنين    اسـت    کار   سراي   سپنـج
چوداني    کـه    ايدر    نـماني    مرنـج