Poem562

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

وزان   پـس   جوان   و  خردمـند  زن
بـه   آرام   بنشـسـت   با   راي   زن
چـنين  گفت  کامد  يکي  نو  سخن
کـه    جاويد   بر   دل   نگردد   کـهـن
جـهاندار      خاقان     بياراستـسـت
سخـنـها   ز   هر  گونه  پيراستست
ازو   نيسـت   آهو   بزرگسـت  شاه
دلير     و     خداوند    توران    سـپاه
وليکـن     چو     با     ترک     ايرانيان
بـکوشد  که  خويشي  بود  در ميان
ز     پيوند     وز     بـند    آن    روزگار
غـم   و   رنـج   بيند  بـه  فرجام  کار
نـگر    تا    سياوش    از   افراسياب
چـه    برخورد    جز   تابـش   آفـتاب
سر  خويش  داد  از  نخستين  بـباد
جواني   کـه   چون   او  ز  مادر  نزاد
هـمان   نيز  پور  سياوش  چـه  کرد
ز     توران    و    ايران    برآورد    گرد
بـسازيد   تا   ما   ز   ترکان  و  نـهان
بـه  ايران  بريم  اين  سخن  ناگـهان
بـه   گردوي  من  نامـه  يي  کرده‌ام
هـم   از   پيش  تيمار  اين  خورده‌ام
کـه    بر   شاه   پيدا   کـند   کار   ما
بـگويد    ز    رنـج    و    ز    تيمار   ما
بـه    نيروي    يزدان   چنو   بـشـنود
بدين    چرب    گفـتار    مـن   بـگرود
بو   گفـت   هرکـس   کـه   بانو  توي
بـه  ايران  و  چين  پشت و بازو توي
نـجـنـباندت    کوه    آهـن    ز   جاي
يلان   را   به  مردي  توي  رهـنـماي
زمرد             خردمـند            بيدارتر
ز      دسـتور     دانـنده     هـشيارتر
همـه  کهترانيم  و  فرمان  تو راست
برين  آرزو  راي  و  پيمان  تو راسـت
چو  بشنيد  زيشان  عرض  رابـخواند
درم  داد  و  او  را  بـه  ديوان نـشاند
بيامد   سپـه   سر   به  سر  بنـگريد
هزار  و  صد  و  شـسـت  يل  برگزيد
کزان    هر   سواري   بـهـنـگام   کار
نـبر   گاشتـندي   سر  از  ده  سوار
درم   داد   و   آمد  سوي  خانـه  باز
چـنين   گـفـت   با   لشکر   رزمساز
کـه  هرکس  که  ديد  او دوال رکيب
نـپيچد    دل    اندر    فراز    ونـشيب
نـترسد    ز    انـبوه    مردم   کـشان
گر   از   ابر   باشد   برو   سرفـشان
بـه  توران  غريبيم  و بي پشت و يار
ميان  بزرگان  چنين  سست و خوار
همي‌رفـت   خواهم  چو  تيره  شود
سر  دشمـن  از  خواب  خيره  شود
شـما   دل   به   رفتن  مداريد  تنـگ
کـه  از  چينيان  لشکر  آيد  به جنگ
که  خود بي‌گمان از پس من سران
بيايند        با        گرزهاي        گران
هـمـه   جان  يکايک  به  کف  برنهيد
اگر    لـشـکر    آيد   دميد   و   دهيد
وگر   بر  چنين  رويتان  نيسـت  راي
از   ايدر   مجـنـبيد   يک   تـن  زجاي
بـه     آواز     گفـتـند    ما    کهـتريم
ز    راي    و   ز   فرمان   تو   نـگذريم
برين     برنـهادند     و     برخاسـتـند
همـه   جنـگ   چين   را   بياراستند
يلان  سينه  و  مهر و ايزد گشسـپ
نشسـتـند   با   نامداران   بر   اسپ
همي‌گفت  هرکس که مردن به نام
بـه    از   زنده   و   چينيان   شادکام
هـم  آنگه  سوي  کاروان  برگذشت
شترخواست تاپيش او شد ز دشت
گزين  کرد  زان  اشتران  سـه  هزار
بدان    تا    بـنـه    برنـهادند    و   بار
چو  شب تيره شد گرديه برنشست
چو  گردي  سرافراز  و گرزي بدست
برافـگـند    پر    مايه    بر   گسـتوان
ابا   جوشـن   و   تيغ   و  ترگ  گوان
هـمي‌راند   چون  باد  لشکر  به  راه
بـه   رخشـنده  روز  و  شبان  سياه