Poem582

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

از    ايوان    خـسرو   کـنون   داسـتان
بـگويم   کـه   پيش   آمد   از  راسـتان
جـهان    بر    کـهان   و   مهان   بـگذرد
خردمـند     مردم     چرا    غـم    خورد
بـسي  مهتر  و  کهتر  از  من  گذشت
نخواهـم   مـن  از  خواب  بيدار  گشت
هماناکه شد سال بر شست و شش
نـه      نيکو      بود     مردم     پيرکـش
چواين      نامور     نامـه     آيد     بـبـن
زمـن   روي   کشور   شود  پر  سخـن
ازان   پـس   نـميرم   که   مـن  زنده‌ام
کـه    تخـم    سخـن    من   پراگنده‌ام
هر  آنکس  که دارد هش و راي و دين
پـس   از   مرگ   بر   مـن  کـند  آفرين
کـنون    از    مداين   سخن   نو   کـنـم
صفـتـهاي      ايوان      خـسرو     کنـم
چـنين   گفـت   روشـن   دل   پارسي
کـه   بگذاشـت   با  کام  دل  چارسي
کـه   خـسرو   فرسـتاد   کسها   بروم
بـه   هـند  و  به  چين  و  بـه  آباد  بوم
برفـتـند     کاري    گران    سـه    هزار
ز    هر    کـشوري    آنـک    بد   نامدار
ازيشان   هر   آنکس  کـه  اسـتاد  بود
ز  خشـت  و  ز  گچ  بر  دلـش  ياد بود
چو   صد   مرد   بيرون  شد  از  روميان
ز    ايران    و    اهواز    وز    هر   ميان
ازيشان       دلاور       گزيدند       سي
ازان   سي   دو  رومي  و  دو  پارسي
بر     خـسرو     آمد    جـهانديده    مرد
برو     کار     و     زخـم     بـناياد    کرد
گرانـمايه   رومي   که   بد   هـندسي
بـه    گفـتار    بـگذشـت    از   پارسي
بدو   گـفـت   شاه  اين  ز  مـن  درپذير
سـخـن   هرچ   گويم   ز   مـن   يادگير
يکي   جاي   خواهم   کـه  فرزند  مـن
هـمان   تا   دو   صدسال   پيوند   مـن
نـشيند     بدو     در     نـگردد     خراب
ز      باران     وز     برف     وز     آفـتاب
مـهـندس     بـپذيرفـت     ايوان    شاه
بدو   گفـت   من   دارم   اين  دستـگاه
فرو     برد     بـنياد    ده    شاه    رش
هـمان   شاه   رش   پنـج  کرده  برش
ز   سـنـگ   و   ز   گـچ  بود  بـنياد  کار
چـنين    بايد   آن   کو   دهد   داد   کار
چوديوار     ايوانـش    آمد    بـه    جاي
بيامد   بـه   پيش   جـهان   کد  خداي
کـه    گر    شاه    بيند   يکي   کاردان
گذشـتـه    برو    سال   و   بـسياردان
فرسـتد     تـني    صد    بدين    بارگاه
پـسـنديده     با     موبد     نيک    خواه
بدو  داد  زان  گونه  مردم که خواسـت
برفـتـند     و     ديدند    ديوار    راسـت
بريشـم        بياورد       تا       انـجـمـن
بـتابـند        باريک       تابي       رسـن
ز    بالاي    آن    تا   بـه   داده   رسـن
بـه    پيموده   در   پيش   آن   انجـمـن
رسـن    سوي   گنج   شهنـشاه   برد
ابا     مـهر    گـنـجور    او    را    سـپرد
وزان    پـس   بيامد   بـه   ايوان   شاه
کـه    ديوار    ايوان    برآمد    بـه    ماه
چو   فرمان   دهد   خـسرو   زود   ياب
نـگيرم     برين     کار    کردن    شـتاب
چـهـل     روز     تا     کار     بـنـشيندم
ز      کاري     گران     شاه     بـگزيندم
چو     هـنـگامـه     زخـم    ايوان    بود
بـلـندي      ايوان     چو     کيوان     بود
بدان    زخـم    خشمـت   نبايد   نـمود
مرا      نيز      رنـجي      نـبايد     فزود
بدو   گفـت  خسرو  که  چـندين  زمان
چرا   خواهي   از  مـن  تواي  بدگـمان
نـبايد    کـه   داري   ازين   دسـت   باز
بـه       آزرم       بودن      بيامد      نياز
بـفرمود     تا     سي     هزارش    درم
بدادند       تا       او       نـباشد      دژم
بدانـسـت    کاري   گر   راسـت   گوي
کـه    عيب    آورد    مرد    دانا    بروي
کـه   گيرد   بران   زخم   ايوان  شـتاب
اگر   بشـکـند   کـم   کـند   نان   و  آب
شـب     آمد     بـشد     کارگر    ناپديد
چـنان  شد  کزان  پس کس او را نديد
چو  بشنيد  خسور که فرعان گريخـت
بـگوينده   بـه   رخشم  فرعان  بريخت
چـنين  گفـت  کان  را  که  دانش نبود
چرا    پيش    ما    در    فزوني   نـمود
بـفرمود       تا      کار      او      بـنـگرند
هـمـه    روميان   را   بـه   زندان   برند
دگر     گـفـت     کاري     گران     آوريد
گـچ   و  خشت  و  سنـگ  گران  آوريد
بجستـند    هرکـس    کـه   ديوار   ديد
ز    بوم    و    بر    شاه    شد    ناپديد
بـه   بيچارگي   دست  ازان  بازداشت
همي گوش و دل سوي اهواز داشت
کزان   شـهر   کاري   گر   آيد   کـسي
نـماند    چـنان    کار   بي   بر   بـسي
همي‌جسـت  استاد  آن تا سه سال
نديدند           کاريگري          بي‌هـمال
بـسي     ياد    کردند    زان    کارجوي
بـه    سال    چـهارم   پديد   آمد   اوي
يکي       مرد      بيدار      با      فرهي
بـه     خـسرو     رسانيد    زو    آگـهي
هـم    آنـگاه   رومي   بيامد   چو   گرد
بدو    گـفـت    شاه‌اي    گنهـکار   مرد
بـگو    تا   چـه   بود   اندرين   پوزشـت
چـه  گفـتي  که  پيش  آمد  آموزشت
چـنين   گفـت  رومي  که  گر  شهريار
فرسـتد     مرا     با     يکي     اسـتوار
بـگويم       بدان      کاردان      پوزشـم
بـه     پوزش     بـجا     آيد    افروزشـم
فرسـتاد    و    رفـتـند   ز   ايوان   شاه
گران    مايه    اسـتاد   با   نيک   خواه
هـمي‌برد      داناي     رومي     رسـن
هـمان    مرد    را   نيز   با   خويشـتـن
بـه     پيمود     بالاي    کار    و    برش
کـم  آمد  ز  کار  از  رسن  هفـت  رش
رسـن     باز     بردند     نزديک     شاه
بـگـفـت   آنـک   با   او   بيامد   به   راه
چـنين  گفـت  رومي  که  ار  زخم  کار
برآورد    مي    بر   سر   اي   شـهريار
نـه   ديوار   ماندي  نه  طاق  ونـه  کار
نـه    مـن   ماندمي   بر   در   شـهريار
بدانسـت  خسرو  که  او  راست گفت
کـسي    راسـتي    را   نيارد   نهفـت
رها    کرد   هر   کو   بـه   زندان   بدند
بد     انديش     گر     بي‌گزندان    بدند
مراو    را    يکي   بـه   دره   دينار   داد
بـه     زندانيان     چيز     بـسيار     داد
بران       کار      شد      روزگار      دراز
بـه    کردار    آن    شاه    را    بد   نياز
چوشد  هفت  سال  آمد  ايوان بـجاي
پـسـنديده       خـسرو      پاک      راي
مر   او   را   بـسي   آب   داد  و  زمين
درم    داد    و    دينار    و   کرد   آفرين
هـمي‌کرد    هرکـس   به   ايوان   نگاه
بـه     نوروز     رفـتي     بدان    جايگاه
کـس   اندر  جهان  زخـم  چونين  نديد
نـه      ازکاردانان      پيشين     شـنيد
يکي    حـلـقـه    زرين    بدي   ريختـه
ازان      چرخ      کار     اندر     آويخـتـه
فروهـشـتـه    زو    سرخ    زنـجير   زر
بـه   هر   مـهره‌يي   در   نشانده  گـهر
چو   رفـتي   شهنشاه  بر  تخـت  عاج
بياويخـتـندي        ز       زنـجير       تاج
بـه   نوروز  چون  برنشستي  به  تخت
بـه    نزديک    او    موبد   نيک   بـخـت
فروتر     ز     موبد     مـهان    را    بدي
بزرگان    و    روزي    دهان    را    بدي
بـه      زير     مـهان     جاي     بازاريان
بياراسـتـندي         هـمـه         کاريان
فرومايه‌تر       جاي       درويش      بود
کـجا  خوردش  ازکوشش  خويش  بود
فروتر   بريده   بـسي   دسـت   و  پاي
بـسي   کشتـه   افگنده   در   زيرجاي
ز   ايوان   ازان   پـس   خروشد  آمدي
کز    آوازها    دل    بـه   جوش   آمدي
کـه    اي    زيردسـتان    شاه   جـهان
مـباشيد     تيره     دل     و     بدگـمان
هر   آنکـس   که  او  سوي  بالا  نـگاه
کـند      گردد      انديشـه     او     تـباه
ز     تـخـت     کيان     دورتر     بـنـگريد
هر   آنکـس   که   کهتر  بود  بشـمريد
وزان   پـس   تن  کشتگان  را  بـه  راه
کزان      بـگذري     کرد     بايد     نـگاه
وزان    پـس    گنهـگار   و   گر   بيگـناه
نـماندي    کـسي    نيز   دربـند   شاه
بـه     ارزانيان     جامـه‌ها     داد    نيز
ز    ديبا    و    دينار   و   هرگونـه   چيز
هرآنکـس  که  درويش  بودي به شهر
کـه    او    را    نـبودي   ز   نوروز   بـهر
بـه      درگاه      ايوانـش     بـنـشاندند
در    مـهاي    گنـجي    بر   افـشاندند
پر   از   بيم   بودي   گـنـهـکار   از   وي
شده   مردم   خـفـتـه   بيدار   از   وي
مـناديگري       ديگر      اندر      سراي
برفـتي    گـه    بازگشتـن    به    جاي
کـه   اي   نامور   پر   هـنر  سرکـشان
ز  بيشي  چه  جوييد  چـندين  نـشان
بـه   کار   اندر   انديشه  بايد  نخسـت
بدان   تا   شود  ايمن  و  تـن  درسـت
سـگاليد    هر    کاروزان   پـس   کـنيد
دل    مردم    کـم    سخن   مشـکـنيد
بر    انداخـت   بايد   پس   آنـگـه   بريد
سخـنـهاي     دانـنده     بايد     شـنيد
بـبينيد    تا    از   شـما   ريز   کيسـت
کـه   بر   جان   بدبخت  بايد  گريسـت
هرآنـکـس    کـه   او   راه   دارد   نـگاه
بـخـسـپد   برين   گاه   ايمن   ز   شاه
دگر    هرک    يازد   بـه   چيز   کـسان
بود  چشـم  ما  سوي  آنکـس  رسان