Poem66

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

ميان     سـپـهدار    و    آن    سرو    بـن
زني     بود    گوينده    شيرين    سـخـن
پيام        آوريدي       سوي       پـهـلوان
هـم    از   پـهـلوان   سوي   سرو   روان
سـپـهدار   دسـتان   مر   او   را   بخواند
سـخـن   هر   چـه   بشنيد   با  او  براند
بدو      گـفـت      نزديک      رودابـه     رو
بـگويش    کـه    اي   نيک   دل   ماه   نو
سخـن  چون  ز تنگي به سختي رسيد
فراخيش      را      زود      بيني     کـليد
فرسـتاده    باز    آمد    از    پيش   سام
ابا       شادماني       و       فرخ       پيام
بـسي  گفـت  و  بشنيد  و  زد  داستان
سرانـجام     او     گشـت    همداسـتان
سـبـک    پاسـخ   نامـه   زن   را   سپرد
زن    از   پيش   او   بازگـشـت   و   بـبرد
بـه     نزديک     رودابـه    آمد    چو    باد
بدين      شادماني     ورا     مژده     داد
پري     روي    بر    زن    درم    برفـشاند
بـه     کرسي    زر    پيکرش    برنـشاند
يکي     شاره     سربـند     پيش    آوريد
شده      تار     و     پود     اندرو     ناپديد
هـمـه    پيکرش    سرخ    ياقوت   و   زر
شده     زر     هـمـه    ناپديد    از    گـهر
يکي    جـفـت    پر    مايه    انگـشـتري
فروزنده    چون    بر    فـلـک   مـشـتري
فرسـتاد       نزديک      دسـتان      سام
بـسي    داد    با    آن    درود    و    پيام
زن   از   حـجره   آنگـه  بـه  ايوان  رسيد
نـگـه    کرد    سيندخـت    او    را   بديد
زن   از   بيم  برگشـت  چون  سـندروس
بـترسيد    و    روي    زمين    داد   بوس
پر  انديشه  شد  جان  سيندخـت ازوي
بـه    آواز    گـفـت    از   کجايي   بـگوي
زمان    تا    زمان    پيش   مـن   بـگذري
بـه    حـجره   درآيي   بـه   من   ننـگري
دل    روشـنـم    بر    تو    شد   بدگـمان
بـگويي     مرا    تا    زهي    گر    کـمان
بدو   گـفـت   زن   مـن  يکي  چاره‌جوي
هـمي   نان   فراز   آرم   از   چـند   روي
بدين   حـجره   رودابه   پيرايه   خواسـت
بدو   دادم   اکنون   همينسـت   راسـت
بياوردمـش            افـسر            پرنـگار
يکي       حـلـقـه      پرگوهر      شاهوار
بدو     گفـت     سيندخـت    بـنـمايي‌ام
دل    بسـتـه    ز   انديشه   بگـشايي‌ام
سـپردم  بـه  رودابه  گفت  اين  دو  چيز
فزون   خواسـت   اکنون   بيارمـش   نيز
بـها    گـفـت    بـگذار    بر    چشم   من
يکي   آب   بر   زن   برين   خـشـم   مـن
درم    گـفـت    فردا    دهد    ماه    روي
بـها    تا    نيابـم    تو   از   مـن   مـجوي
هـمي     کژ     دانـسـت     گـفـتار     او
بياراسـت     دل     را     بـه     پيکار    او
بيامد     بـجـسـتـش     بر    و    آسـتي
هـمي   جسـت   ازو   کژي  و  کاستي
بـه  خشم  اندرون  شد  ازان  زن غمي
بـه    خواري    کـشيدش    بروي   زمي
چو     آن    جامـه‌هاي    گرانـمايه    ديد
هـم    از    دسـت   رودابـه   پيرايه   ديد
در    کاخ    بر   خويشتـن   بر   بـبـسـت
از   انديشـگان   شد   به  کردار  مسـت
بـفرمود     تا     دخـترش    رفـت    پيش
هـمي  دست  برزد  به  رخسار  خويش
دو      گـل      رابدو     نرگـس     خوابدار
هـمي   شـسـت   تا   شد   گلان  آبدار
بـه   رودابـه   گفـت   اي   سرافراز   ماه
گزين     کردي     از     ناز     برگاه    چاه
چـه   ماند   از  نکو  داشـتي  در  جـهان
کـه     ننـمودمـت     آشـکار    و    نـهان
ستـمـگر    چرا   گشـتي   اي   ماه‌روي
هـمـه     رازها     پيش     مادر    بـگوي
کـه   اين   زن   ز  پيش  کـه  آيد  هـمي
بـه   پيشـت   ز   بـهر   چه   آيد   هـمي
سخن بر چه سانست و آن مرد کيست
کـه   زيباي   سربـند   و   انگشتريسـت
ز      گـنـج      بزرگ      افـسر      تازيان
بـه    ما    ماند   بـسيار   سود   و   زيان
بدين    نام    بد    دادخواهي    بـه    باد
چو   مـن   زاده‌ام   دخـت   هرگز   مـباد
زمين    ديد    رودابـه    و   پـشـت   پاي
فرو   ماند   از   خـشـم   مادر  بـه  جاي
فرو     ريخـت    از    ديدگان    آب    مـهر
بـه   خون   دو   نرگس  بياراسـت  چـهر
بـه   مادر   چـنين   گفـت  کاي  پر  خرد
هـمي     مـهر     جان     مرا    بـشـکرد
مرا      مام      فرخ      نزادي     ز     بـن
نرفـتي   ز   مـن   نيک   يا   بد   سـخـن
سپـهدار    دسـتان    بـه    کابـل   بماند
چـنين    مـهر   اويم   بر   آتـش   نـشاند
چـنان   تـنـگ   شد   بر   دلم   بر  جهان
کـه    گريان    شدم    آشـکار   و   نـهان
نـخواهـم     بدن     زنده     بي‌روي     او
جـهانـم     نيرزد     بـه    يک    موي    او
بدان   کو   مرا   ديد  و  بامن  نـشـسـت
بـه   پيمان   گرفتيم   دستش   بدسـت
فرسـتاده     شد     نزد     سام     بزرگ
فرسـتاد    پاسـخ    بـه    زال    سـترگ
زماني      بـپيچيد      و     دسـتور     بود
سخنـهاي    بايستـه   گفـت   و   شنود
فرسـتاده      را      داد     بـسيار     چيز
شـنيدم     هـمـه    پاسـخ    سام    نيز
بـه  دست  همين  زن  که کنديش موي
زدي   بر   زمين   و   کـشيدي  بـه  روي
فرسـتاده         آرنده         نامـه        بود
مرا    پاسـخ    نامـه    اين    جامـه   بود
فروماند    سيندخـت    زان   گـفـت‌گوي
پـسـند    آمدش   زال   را   جفـت   اوي
چـنين  داد  پاسخ  که  اين  خرد نيست
چو   دسـتان   ز  پرمايگان  گرد  نيسـت
بزرگـسـت       پور      جـهان      پـهـلوان
هـمـش   نام  و  هم  راي  روشن  روان
هـنرها   همـه   هسـت   و   آهو   يکي
کـه    گردد    هـنر    پيش    او    اندکي
شود   شاه   گيتي   بدين   خشـمـناک
ز    کابـل    برآرد    بـه   خورشيد   خاک
نـخواهد   کـه   از   تـخـم   ما   بر   زمين
کـسي   پاي   خوار   اندر   آرد   بـه  زين
رها     کرد     زن     را    و    بـنواخـتـش
چـنان    کرد    پيدا    کـه    نشناخـتـش
چـنان     ديد     رودابـه    را    در    نـهان
کـجا    نشـنود   پـند   کـس   در   جهان
بيامد      ز      تيمار     گريان     بـخـفـت
هـمي  پوسـت  بر  تنش  گفتي  بکفت