Poem224

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

کي       نامـبردار       زان       روزگار
نشـسـت   از   بر   گاه   آن  شهريار
گزينان     لـشـکرش     را    بار    داد
بزرگان      و     شاهان     مـهـترنژاد
ز   پيش   اندر   آمد   گو  اسـفـنديار
بـه   دسـت   اندرون   گرزه  گاوسار
نـهاده   بـه   سر   بر   کياني   کـلاه
بـه  زير  کلاهش  همي  تافـت  ماه
بـه   اسـتاد   در  پيش  او  شيرفش
سرافگـنده  و  دست  کرده  به کش
چو   شاه   جـهان   روي  او  را  بديد
ز   جان  و  جهانـش  بـه  دل  برگزيد
بدو   گفت  شاه  اي  يل  اسفـنديار
هـمي        آرزو       بايدت       کارزار
يل   تيغ‌زن   گفـت   فرمان  تراسـت
کـه  تو  شهرياري  و  گيهان تراست
کي     نامور     تاج     زرينـش     داد
در     گـنـجـها     را     برو    برگـشاد
هـمـه   کار   ايران   مر  او  را  سپرد
کـه   او   را   بدي  پهلوي  دسـتـبرد
درفـشان  بدو  داد  و  گنج  و  سـپاه
هـنوزت    نـبد    گفـت   هنگام   گاه
برو  گفـت  و  پا  را  بـه  زين  اندر  آر
همـه   کـشورت  را  به  دين  اندر  آر
بـشد   تيغ   زن  گردکـش  پور  شاه
بـگرديد    بر    کـشورش   با   سـپاه
بـه  روم  و  به هندوستان برگذشت
ز    دريا   و   تاريکي   اندر   گذشـت
شـه   روم   و   هندوستان   و  يمـن
هـمـه     نام    کردند    بر    تهمـتـن
وزو   دين  گزارش  همي  خواستـند
مرين     دين    بـه    را    بياراسـتـند
گزارش    هـمي    کرد    اسـفـنديار
بـه  فرمان  يزدان  همي  بست  کار
چو   آگاه   شدند  از  نـکو  دين  اوي
گرفـتـند    آن    راه    و    آيين   اوي
بـتان    از    سر   کوه   ميسوخـتـند
بـجاي      بـت     آذر     برافروخـتـند
هـمـه   نامـه   کردند   زي   شهريار
کـه   ما   دين  گرفتيم  ز  اسفـنديار
ببسـتيم   کـشـتي   و   بگرفت   باژ
کنونـت   نـشايد   ز   ما  خاست  باژ
که  ما  راست  گشتيم و ايزدپرست
کنون  زند  و  استا سوي ما فرست
چو   شـه   نامه   شهرياران  بـخواند
نشـسـت  از  برگاه  و  ياران  بخواند
فرسـتاد   زندي   به   هر   کـشوري
بـه   هر   نامداري   و   هر  مـهـتري
بـفرمود       تا       نامور       پـهـلوان
همي  گشت  هر سو به گرد جهان
بـه  هرجا  که  آن  شاه  بنـهاد روي
بيامد    پذيره    کـسي   پيش   اوي
همه  کس  مر او را به فرمان شدند
بدان   در  جهان  پاک  پنـهان  شدند
چو گيتي همه راست شد بر پدرش
گـشاد   از   ميان  باز  زرين  کـمرش
به  شادي نشست از بر تخت و گاه
بياسود   يک   چـند   گـه   با  سـپاه
برادرش      را     خواند     فرشيدورد
سـپاهي    برون   کرد   مردان   مرد
بدو    داد   و   دينار   دادش   بـسي
خراسان  بدو  داد  و  کردش گـسي
چو   يک   چـند   گاهي   برآمد  برين
جهان  ويژه  گشت  از بد و پاک دين
فرسـتـه     فرسـتاد     سوي     پدر
کـه     اي     نامور     شاه    پيروزگر
جـهان   ويژه  کردنم  به  دين  خداي
بـه   کشور   برافگنده  سايه  هماي
کـسي   را  بنيز  از  کسي  بيم  نـه
بـه  گيتي  کسي  بي‌زر  و سيم نه
فروزنده    گيتي    بـسان   بهـشـت
جهان  گشته آباد و هر جاي کشت
سواران   جهان   را  همي  داشتـند
چو    برزيگران    تخم   مي‌کاشـتـند
بدين   سان   ببوده  سراسر  جـهان
بـه   گيتي   شده   گم  بد  بدگـمان