Poem388

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

چو    هـنـگامـه    زادن    آمد    فراز
ازان    کار    بر    باد    نـگـشاد   راز
پـسر    زاد    پـس    دخـتر   اردوان
يکي   خـسروآيين   و   روشـن‌روان
از   ايوان  خويش  انجمـن  دور  کرد
ورا     نام     دسـتور    شاپور    کرد
نهانش همي داشت تا هفت سال
يکي  شاه  نو  گشـت  با  فر  و يال
چـنان   بد   کـه   روزي   بيامد  وزير
بديد     آب     در     چـهره    اردشير
بدو   گـفـت   شاها   انوشـه   بدي
روان   را  به  انديشـه  توشـه  بدي
ز   گيتي   هـمـه   کام  دل  يافـتي
سر   دشمـن   از   تخت   برتافـتي
کنون  گاه شادي و مي خوردنست
نـه   هنـگام   انديشه‌ها   کردنست
زمين هفت کشور سراسر تراست
جهان يکسر از داد تو گشت راست
چـنين   داد   پاسـخ   ورا   شـهريار
کـه     اي     پاک‌دل    موبد    رازدار
زمانه به شمشير ما راست گشت
غـم  و  رنج  و  ناخوبي اندر گذشت
مرا   سال  بر  پنـجـه  و  يک  رسيد
ز  کافور  شد  مشک  و  گـل  ناپديد
پـسر  بايدي  پيشم  اکنون  به پاي
دلاراي    و    نيروده    و   رهـنـماي
پدر   بي‌پـسر   چون   پـسر  بي‌پدر
کـه   بيگانـه   او   را   نگيرد   بـه  بر
پس از من بدشمن رسد تاج و گنج
مرا  خاک  سود  آيد  و  درد  و  رنـج
بـه   دل   گفـت   بيدار   مرد   کهـن
کـه    آمد    کـنون   روزگار   سخـن
بدو   گفـت   کاي   شاه  کهـتر  نواز
جوانـمرد    روشـن‌دل    و    سرفراز
گر   ايدونـک   يابم  به  جان  زينـهار
مـن   اين   رنج   بردارم  از  شـهريار
بدو   گفت  شاه  اي  خردمـند  مرد
چرا    بيم    جان   ترا   رنـجـه   کرد
بـگوي   آنـچ   داني   و   بـفزاي  نيز
ز   گفـت   خردمند   برتر   چـه  چيز
چـنين   داد   پاسـخ   بدو  کدخداي
کـه  اي  شاه  روشن‌دل و پاک‌راي
يکي   حقـه   بد   نزد  گنـجور  شاه
سزد  گر  بخواهد  کـنون  پيش  گاه
بـه   گنـجور   گفت   آنک   او  زينهار
ترا    داد    آمد    کـنون    خواسـتار
بدو   بازده   تا  ببينم  کـه  چيسـت
مـگرمان  نبايد  به  انديشه  زيست
بياورد    آن    حقـه    گـنـجور   اوي
سـپرد   آنک  بستد  ز  دستور  اوي
بدو گفت شاه اندرين حقه چيست
نـهاده   برين   بند  بر  مهر  کيسـت
بدو  گفت  کان  خون  گرم  منسـت
بريده   ز   بن   پاک  شرم  منـسـت
سـپردي      مرا      دخـتر     اردوان
کـه    تا   بازخواهي   تـن   بي‌روان
نکشـتـم   کـه   فرزند   بد  در  نهان
بـترسيدم      از     کردگار     جـهان
بجسـتـم   ز   فرمانت  آزرم  خويش
بريدم  هـم‌اندر  زمان  شرم خويش
بدان    تا   کـسي   بد   نـگويد   مرا
بـه    درياي    تهمـت   نـشويد   مرا
کـنون   هفت‌ساله‌ست   شاپور  تو
کـه    دايم    خرد   باد   دسـتور   تو
چـنو   نيسـت   فرزند   يک  شاه  را
نـماند    مـگر    بر    فـلـک   ماه   را
ورا    نام    شاپور    کردم    ز   مـهر
کـه   از  بخت  تو  شاد  بادا  سپـهر
هـمان  مادرش  نيز  با  او  به جاي
جـهانـجوي    فرزند    را    رهنـماي
بدو   ماند  شاه  جهان  درشگـفـت
ازان   کودک   انديشـه‌ها   برگرفـت
ازان  پس  چنين  گفـت با کدخداي
کـه  اي  مرد  روشن‌دل  و  پاک‌راي
بـسي  رنج  برداشتي  زين  سخن
نمانـم   کـه   رنـج   تو   گردد   کهن
کـنون  صد  پسر  گير همسال اوي
بـه  بالا  و  دوش  و  بر  و  يال  اوي
هـمان   جامـه  پوشيده  با  او  بهم
نـبايد  کـه  چيزي  بود  بيش  و  کم
همـه  کودکان  را به ميدان فرست
بـه  بازيدن  گوي  و  چوگان فرست
چو  يک  دشت کودک بود خوب‌چهر
بـپيچد   ز   فرزند   جانم   بـه   مـهر
بدان   راسـتي   دل   گواهي  دهد
مرا     با     پـسر    آشـنايي    دهد