Poem544

HomeIranPoetryShahnameh Ferdowsi

هـم  آنگـه  ز  کوه  اندر  آمد  سپاه
جـهان  شد  ز  گرد  سواران سياه
وزان    روي   بهرام   لـشـکر   براند
بـه   روز   اندرون  روشنايي  نـماند
همي‌گفت  هرکس  که راند سپاه
خرد   بايد   و   مردي  و  دسـتـگاه
دليران    کـه   ديدند   خشـت   مرا
هـمان    پهـلواني    سرشت   مرا
مرا      برگزيدند      بر     خـسروان
بـه  خاک  افگنم  نام  نوشين روان
ز  لشـکر  بر  شاه  شد  خيره خير
کـمان  را  بزه  کرد  و  يک چوبه تير
بزد    ناگـهان    بر    کـمرگاه   شاه
بـکژ   اندر   آويخت   پيکان  بـه  راه
يکي  بنده  چون  زخـم  پيکان بديد
بيامد    ز   ديباش   بيرون   کـشيد
سبـک   شـهريار   اندر   آمد  دمان
بـه    بـهرام    چوبينـه    بد   نشان
بزد    نيزه‌يي    بر    کـمربـند   اوي
زره   بود   نگسـسـت   پيوند   اوي
سـنان   سر  نيزه  شد  بـه  دونيم
دل   مرد   بي‌راه   شد   پر   ز  بيم
چو  بشکست نيزه بر آشفت شاه
بزد   تيغ   بر   مـغـفر   کينـه   خواه
سراسر  همه  تيغ برهم شکست
بدان   پيکر   مغفر   اندر  نشـسـت
هـمي  آفرين  کرد  هرکس که ديد
هـم  آنکـس  که  آواز  آهن  شنيد
گرانـمايگان   از   پـس  اندر  شدند
چـنان   لشـکري   را  بهم  بر  زدند
خراميد     بـندوي     نزديک    شاه
کـه‌اي   تاج  تو  برتو  راز  چرخ  ماه
يکي  لشکرست  اين چومور وملخ
گرفـتـه  بيابان  همه  ريگ  و  شخ
نـه   والا   بود   خيره  خون  ريختـن
نـه   اين   شاه   با   بنده  آويخـتـن
هر  آنکس  که  خواهد ز ما زينـهار
بـه  از  کشته  يا  خسته  در کارزار
بدو  گفت  خسرو  که  هرگز  گـناه
بـپيچيد   برو  من  نيم  کينـه  خواه
هـمـه    پاک    در    زينـهار   منـند
بـه   تاج   اندرون   گوشوار   مـنـند
برآمد  هم  آنگه  شـب  از تيره کوه
سپـه    بازگشتـند   هر   دو   گروه
چوآمد     غوپاسـبان     و     جرس
ز  لشـکر  نبد  خفته  بسيار  کـس
جـهان  جوي  بندوي  ز  آنجا برفت
ميان   دو   لشکر   خراميد   تـفـت
ز    لشـکر    نگـه    کرد   کـنداوري
خوش   آواز   و   گويا   مـنا  ديگري
بـفرمود    تا    بارگي   برنشـسـت
بـه   بيدار  کردن  ميان  را  ببسـت
چـنين    تا   ميان   دولشـکر   براند
کزو    تا   بدشمـن   فراوان   نـماند
خروشي    برآورد    کاي    بـندگان
گـنـه   کرده   و   بخـت   جويندگان
هران    کز    شـما   او   گنـهـکارتر
بـه     جـنـگ     اندرون    نامبردارتر
بـه   يزدانش  بخشيد  شاه  جهان
گـناهي‌کـه   کرد   آشکار   و  نهان
به  تيره  شبان  چون برآمد خروش
نـهادند    هرکـس   به   آواز   گوش
هـمـه        نامداران        بـهراميان
برفتـن   ببستـند   يک   سر   ميان
چو   برزد  سر  از  کوه  گيتي  فروز
زمين   را  به  ملحم  بياراسـت  روز
همـه  دشت  بي‌مرد  و خرگاه بود
کـه  بهرام  زان  شب  نه  آگاه  بود
بدان   خيمـه‌ها   در   نديدند  کـس
جز   از  ويژه  ياران  بـهرام  و  بـس
چو  بهرام  زان  لشکر  آگاه گشـت
بيامد   بران   خيمـه‌ها   برگذشـت
به  ياران  چنين  گفت کاکنون گريز
بـه    آيد    ز    آرام    با   رسـتـخيز
شتر خواست از ساروان سه هزار
هيو   نان   کفک   افـگـن  و  نامدار
ز   چيزي  که  در  گـنـج  بد  بردني
ز    گـسـتردنيها    و    از   خوردني
ز  زرين  و  سيمين  وز  تخـت  عاج
هـمان   ياره   و   طوق  زرين  وتاج
همـه  بار  کردند  و خود برنشست
ميان   از   پي   بازگشتن  ببـسـت