AMERICAN: Bathe, shower
VINCENTIAN: Bade, hole a fresh
AMERICAN: Porch
VINCENTIAN: Varanda
AMERICAN: Collard Greens, Spinach
VINCENTIAN: Callaloo, Dasheen bush
AMERICAN: Standard (car)
VINCENTIAN: Stick shift
AMERICAN: Charge it
VINCENTIAN: Trus' it
AMERICAN: Can you give me a lift to the corner
VINCENTIAN: Gimme a ride go down the road
AMERICAN: Oh my God!
VINCENTIAN Lawd have mercy!
AMERICAN: Excuse me!
VINCENTIAN: Wey e bee yo say!
AMERICAN: Stayfree, Always, Kotex etc.
VINCENTIAN: Just plain "Pad"
AMERICAN: Where are you going
VINCENTIAN: Ah wey yo gine
AMERICAN: Give me that
VINCENTIAN: Gi mi de blasted ting
AMERICAN: Excuse me
VINCENTIAN: Move ley me pass
AMERICAN: Be Quiet
VINCENTIAN: Yo can't shut up!
AMERICAN: The shoes are a little tight
VINCENTIAN: Lawd the shoes dem a bun mi
AMERICAN: Film
VINCENTIAN: Flim
AMERICAN: I do not practice oral sex
VINCENTIAN: Me nah eat no p--sy
AMERICAN: Look there!
VINCENTIAN: Watch deh
AMERICAN: Perm Hair
VINCENTIAN: Straighten Hair
AMERICAN: 10:00, 10;30, 10:45
VINCENTIAN: 10 a'clack, half pass 10, quarta to 10
AMERICAN: Attention Deficit
VINCENTIAN: Yo hard a hearing
AMERICAN: Dyslectic
VINCENTIAN: Dunce bat!
AMERICAN: 4 X 4 Truck
VINCENTIAN: Van
AMERICAN: Open the hood
VINCENTIAN: Open di bonnet
AMERICAN: Can I have a loose paper
VINCENTIAN: Gimme a folder leaf
AMERICAN: Freeze ice
VINCENTIAN: Pallet
AMERICAN: Dimetapp, Thereaflu, Robitussin, Midol, Tyenol
VINCENTIAN: Cold Bush!
AMERICAN: Close the Cupboard
VINCENTIAN: Shut di cabinet
AMERICAN: I am going to the movies
VINCENTIAN: Wey yo gine Russell or Robi!
AMERICAN: You mean that real sexy girl from out of town?
VINCENTIAN: Yuh mean dah strang bady gal deh from country.
AMERICAN: Birth Certificate
VINCENTIAN: Bert Paper
AMERICAN: Nail Polish
VINCENTIAN: All brand ah "Cutex"
AMERICAN: I am going to the city
VINCENTIAN: Me gwine in town.
AMERICAN: She is cheating on him
VINCENTIAN: De gel ah bot him.
AMERICAN: Vagina
VINCENTIAN: Tun Tun
AMERICAN: Viagra
VINCENTIAN: One Guiness, one stick a weed, one bowl a cornmeal parridge, some conch and a good drink a coconut water
AMERICAN: He is impotent
VINCENTIAN: Boy he can't raise up; he nah no use!
AMERICAN: You mother f--ker
VINCENTIAN: Hal yo mother c-nt.